Se eu fosse o Tripp Darling, acharia isso incómodo. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك.. |
- Nada que indique claramente que o Tripp tinha conhecimento do caso. | Open Subtitles | لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة |
Só acho que deve saber que o Tripp já passou uns maus bocados. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أن تريب قد عانى من انفصالات صعبة |
Prometo-vos, quando isto acabar, o Tripp será um adulto independente e auto-suficiente. | Open Subtitles | أعدكم عندما ينتهي الأمر تريب سيكون مستقلاً ، واثق من نفسه ، راشد |
- o Tripp e a Letitia. | Open Subtitles | الدارلينغ |
Comprei sapatos, para a próxima vez que eu e o Tripp formos velejar. | Open Subtitles | اشتريت حذاء من أجل المرة القادمة التي نذهب فيها للإبحار أنا و تريب |
O Jeffrey é um rapaz cuja mãe ia casar com o Tripp, e morreu. | Open Subtitles | جيفري ابن امرأة كانت ستتزوج تريب لكنها ماتت |
É por o Tripp não ser um cliente apropriado. | Open Subtitles | الأمر له علاقة بأن تريب ليس زبون مناسب |
o Tripp dá-me 10 milhões de dólares por ano para um fundo de caridade, para além do salário, que vai ser bastante impressionante. | Open Subtitles | سيعطيني تريب عشرة ملايين دولار في العام لأبدأ مشروعاً خيرياً باسم أبي فوق مرتبي، والذي سيكون مثيراً جداً |
o Tripp mandou vir o Doug Henning de Las Vegas... | Open Subtitles | وعمل تريب على جلب دوق هينينغ بواسطة الطائرة من فيغاس |
Saberemos mais quando o relatório da investigação chegar, mas se o Tripp sabia do vosso caso... | Open Subtitles | أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني ولكن اذا علم تريب عن العلاقة |
o Tripp acha que se mandar o Rolls, aceito a boleia para o trabalho? | Open Subtitles | حسناً ماذا , تريب يعتقد لو ارسل الرولز سأذهب بها الى العمل ؟ |
Deus livre o Tripp Darling de admitir estar afectado por alguma coisa. | Open Subtitles | حاشا الله أنه على تريب دارلينغ أن يعترف بكونه متأثراً بأي شيء |
o Tripp pagou-me o curso de piloto. | Open Subtitles | أرسلني تريب إلى مدرسة تعليم الطيران لا تقلقا .. سيجري كل شيء على ما يرام |
- Desculpa, Nick? Tens o Tripp Darling na linha um. | Open Subtitles | عذراً يا نـك، إن تريب دارلينغ يطلبك على الخط الأول |
o Tripp sabe se o Patrick está a trabalhar com o Simon? | Open Subtitles | تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟ |
Posso referir pelo menos cinco ocasiões em que o Tripp usou a sua influência, para resolver problemas do Patrick, da Karen, da Juliet... | Open Subtitles | لتيشا , يمكنني أن اسمّي على الأقل خمس مناسبات سلك فيها تريب جميع السبل دون علم أحد لجعل أشياء تحدث |
Recentemente, veio informação a lume, informação que o Tripp teve dificuldade em aceitar. | Open Subtitles | ظهرت مؤخراً معلومة معلومة عانى تريب منها |
Depois de lhe confessar o meu caso, o Tripp chantageou o meu obstetra. | Open Subtitles | بعد أن اخبرته عن علاقتي تريب حاول ابتزاز طبيبي لقد كان |
Convença o Tripp a apostar o Darling Plaza. | Open Subtitles | اقنع تريب أن يضع دارلنغ بلازا ضمن الرهان |
o Tripp e a Letitia. | Open Subtitles | الدارلينغ |