"o usava" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يرتديها
• أستغله
• كان يستخدمها
• كانت ترتديه

Este roupão e a pessoa que o usava... valem mais do que cem pessoas que não as apreciavam.
هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Matou o homem que o usava.
لقد قتلت الرجل الذي كان يرتديها

- Sim. Só o usava para festas da empresa.
لقد كان يرتديها أثناء مأدبة العمل

Está bem, já usei pessoas, mas não o usava a ele.
حسناً ، لقد استغلّيت بعض الناس ولكنني لن أستغله

Ele não me estava a usar, eu é que o usava.
بأنني أنا من أستغله و ليس هو

Agora está muito claro que ele o usava para chantagear alguém.
حسناً، بات واضحاً الآن أنّه كان يستخدمها لإبتزاز شخص آخر.

Parece que o usava para monitorar uma escuta activa instalada num apartamento a cerca de 800 metros do dele.
ويبدو أنه كان يستخدمها لمراقبة تنصت مثبت في شقة تبعد نصف ميل عن مكان إقامته

A miúda que o usava foi assassinada.
الفتاة التي كانت ترتديه تم قتلها

Pelas fotografias, parece que o usava bastante.
-يبدو من الصور بأنها كانت ترتديه كثيراً

Lembra-se do homem que o usava?
أتتذكر الرجل الذى كان يرتديها ؟