Tem exactamente isso para encontrar o vídeo e voltar para o Bentley. | Open Subtitles | فلديك هذا الوقت بالضبط لتجد الفيديو و تعود إلى سيارة البنتلي |
Só actua com músicas dos Beatles. Eu vi o vídeo e é empolgante. | Open Subtitles | إنه يؤدي فقط أغاني البيتلز ، رأيت الفيديو و كان فعلاً مثيراً |
Quem enviou o vídeo e a mensagem usou o telemóvel da esposa. | Open Subtitles | كائنا من يكون الشخص الذي أرسل الفيديو و النص فقد أستخدم هاتف الزوجة |
E se eu reeditar o vídeo e cortar as partes embaraçosas? | Open Subtitles | لما لا نقوم بأعادة تحرير الفيديو و أن نقطع كل الأجزاء المحرجة ؟ |
Todos sabem que podemos fazer melhor com uma coisa visual que possa ser interativa com o paciente, em que ele vê o vídeo e está a ser gravado e depois carrega, estão a perceber? | TED | الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض ، حيث أنه يرى الفيديو و يصوَّر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا؟ لا ، لا أفهمه |
O tipo tem equipamento digital, só precisa de um computador... para transmitir o vídeo e as fotos do Senador. | Open Subtitles | الرجل لديه معدات رقمية ... لذلك كل ما يريد هو كمبيوتر ليقوم برفع الفيديو و الصور الخاصة بالسيناتور |
Trazes-me o vídeo e a televisão? | Open Subtitles | هل احضرت جهاز الفيديو و الشريط لى؟ |
Agora pegamos no poder dos dados e pegamos em todas as vezes que o meu filho ouviu a palavra água e o contexto em que ele a viu. Usamo-lo para percorrer o vídeo e encontrar todos os rastos de atividade que correspondem a uma ocasião de água. | TED | و الان نستعمل قوة البيانات و نأخذ كل مرة سمع فيها ابني كلمة "ماء" و محتوى الكلام الذي رأى فيها هذه الكلمة، و نستعملها للتغلغل داخل الفيديو و نجد كل أثر على نشاط والذي تزامن مع "الماء" |
Leve o vídeo e o filme do Wu a Eleanor Hooks. | Open Subtitles | اريدك ان تاخذي شريط الفيديو (و تسجيل (وو) الي (الينور هوك |
Mas ele viu o vídeo e não se importa. Estás a ver? | Open Subtitles | لكنه رأى الفيديو و هو لا يهتم |
- Viste o vídeo e não contaste ao Jim? | Open Subtitles | لقد شاهدت الفيديو و لم تخبر ( جيم ) ؟ |