"o vórtice" - Traduction Portugais en Arabe

• الدوامة
• الدوّامة
• إنّ الدوّامةَ

Ainda näo. Isto é o vórtice Quântico. Temos de arriscar a nossa destruicäo Ç dentro dele.
ليس بعد، هذه هي الدوامة الكبيرة يجب أن نخاطر بحياتنا فيها

Abri o vórtice noutra dimensão antes de o relógio chegar a zero.
أنا قد فتحت الدوامة مبكراً على بعد آخر قبل أن يصل جهاز التوقيت إلى الصفر

O aparelho que o Franklin levou abre o vórtice pelo qual deslizamos.
الجهاز الذي أخذه فرانكلين يفتح الدوامة التي ننزلق عبرها

o vórtice tem 314 metros de altura velocidade actual de 275 quilómetros por hora e temos um avião que vai entrar na zona vermelha.
الدوّامة بإرتفاع 314 متراً سرعة زاويةِ حالياً 170 ميل بالسّاعة ونحن عِنْدَنا طائرةُ تدُخُل المنطقةِ الحمراءِ.

o vórtice está a aumentar exponencialmente.
إنّ الدوّامةَ تَنْمو تصاعدياً.

... três pessoas que activaram o vórtice.
..الأشخاص الثلاثة اللذين قاموا بتشغيل الدوامة

Agora mesmo, o que sabemos é que as três pessoas que aparentemente activaram o vórtice devem estar presas dentro da pirâmide.
في الوقت الحالي. ما نعرفه هو أن الأشخاص الثلاثة اللذين من الواضح أنهم قد قاموا بتشغيل الدوامة

E se o vórtice por onde eles voaram é uma espécie de linha inter galáctica?
ماذا لو كانت الدوامة التي طارا خلالها نوعاً من بوابة الزمن بين المجرات؟

Vêem o vórtice do Fluxo nestas imagens de cor falsa?
أتريّ الدوامة و التدفق في هذه الصوُر المُزيفة

o vórtice voltará a abrir-se, não daqui a biliões de anos.
ستفتح الدوامة هنا مجدداً، لكن ليس بعد مليارات السنين متى، إذاً؟

o vórtice não está activo no plano astral.
الدوامة ليست فعالة في المستوى النجمي

o vórtice escavou parte do caminho.
الدوامة كانت ستتعمق بطريقة ما نحو السطح

o vórtice volatilizará tudo o que estiver na caverna.
الدوامة يمكنها تخبير كل شي حول الكهق

- Desculpa, o quê? o vórtice instável do buraco de verme em formação.
الدوامة غير المستقرة للثقب الدودي المتشكل تسمى "كاووش"

o vórtice está fechado, e a estrela vermelha desapareceu.
الدوامة مغلقة والنجم الأحمر قد إختفى

E estás a ver o vórtice, é um efeito de luz muito engenhoso.
و، كما ترى، الدوامة هي... مؤثرات ضوئية ذكية جداً

Vou abrir o vórtice.
إنني سوف أفتح الدوامة

o vórtice está quase aberto e ele ainda está com o miúdo.
الدوّامة مفتوحةُ تقريباً وهو ما زالَ مَع الطفلِ

Cria o vórtice.
خلق الدوّامة.

o vórtice está a expandir-se.
نعم؟ إنّ الدوّامةَ تَتوسّعُ، اعمَلُي شيءُ،الآن!