Olá, Lil. O Vanya tem uma encomenda para tu assinares. | Open Subtitles | مرحبا، ليل ، فانيا لديه طرد يحتاج توقيعك عليه |
De certeza que O Vanya ia adorar ficar com todos estes doces. | Open Subtitles | أنا متأكده أن فانيا سيكون سعيداً لأخذ كل هذه الحلوى |
Blair, a Dorota fica muito cansada, e tem de massacrar os pés e nunca vê O Vanya ou filmes... | Open Subtitles | دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام |
Foi preciso comunicação honesta para transformar O Vanya de rapaz em homem no quarto. | Open Subtitles | لابد من الصراحة في التعبير حتى يتحول ,فانيا من ولد الى رجل داخل غرفة النوم |
O Bart proibiu O Vanya de me deixar entrar no apartamento, mas deixou escapar que vieste fazer compras. | Open Subtitles | بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة ولكنه قد قال انك تقومي بالتسوق في ماديسون |
Pode ser que O Vanya tenha um primo gay giro. | Open Subtitles | حسناً , لربما لدى (فانيا) ابن عم مثّلي لطيف |
Também fui ver O Vanya que tinha umas encomendas para mim e pedi para entregarem uma à Serena. | Open Subtitles | "وتوقفت ايضا لرؤية "فانيا كان لديها ايضا طرد من أجلي "واتفقنا على توصيل "سيرينا |
O Vanya disse que havia algo para assinar das Indústrias Bass. | Open Subtitles | قالت (فانيا) أن ثمة وثائق لمصانع (باس) عليّ توقيعها |
O Vanya está de serviço. Estou certa que ia adorar vê-la. | Open Subtitles | (فانيا) يخدم اليوم، أنا متأكدة من رغبته في لقاءكِ |
Bem, O Vanya organizou uma angariação de roupas... | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(حسنا، نظم (فانيا حملة لتجميع الملابس |
O Vanya é de Minsk. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}"فانيا) ينحدر من "مينسك) *مينسك : عاصمة بيلاروسيا* |
Não devia tê-la deixado passaras festas com O Vanya. | Open Subtitles | لم يكن حرياً بي السماح لها بقضاء -العطلة مع (فانيا ) |
Porque não podem tu e O Vanya ir casar-se no registo civil? | Open Subtitles | لما لاتذهبِ أنتِ و (فانيا) للزواج في قاعة المدينة؟ |
Eu e a Mna. Blair falamos sobre como vai ser o casamento com O Vanya. | Open Subtitles | انا و (بلير) تحدثنا حول كيف سيكون زفافي مع (فانيا) |
Sr. Chuck... aceitam ser o casal feliz para mim e para O Vanya? | Open Subtitles | سيد (تشاك) هل ستكونا الزوجين السعيدين لـ(فانيا) ولي؟ |
- Querido. Querida, encontrei o presente perfeito para a Dorota e O Vanya. | Open Subtitles | -عزيزتي , وجدت الهدية المثالية لـ(دورودا) و(فانيا ) |
Assim sendo... o casal feliz que escoltará a Dorota e O Vanya ao altar pode dar um passo à frente? | Open Subtitles | . الزوجان السعيدان الذين سيرافقان (دورودا) و (فانيا) إلى المعبد |
Quando vi como tu e O Vanya são felizes, apercebi-me de como sou infeliz. | Open Subtitles | عندما رأيت كيف أنكِ و (فانيا) سعداء أدركت كم أنا تعيسة |
Realeza, ou não, O Vanya vai lá dar-lhe uma coça à europa do Leste. | Open Subtitles | سواءاً كان أميراً أم لا سيذهب (فانيا) إلى هناك ويلحق به الضرر على غرار مايفعله الشرق أوروبيين |
O Vanya e eu adoramos karaoke. | Open Subtitles | فانيا وأنا ,نحب الكاريوكي |