"o vargas" - Traduction Portugais en Arabe

• فارجاس
• لفارغوس
• فارغوس
• فرغاس
• فارغاس كان

Alisandra, se o Vargas descobre que estás a ajudar-nos...
يا أليساندرا.لو أن فارجاس قد إكتشف أنكي تساعدينا..

Tendo em conta o que o Vargas vos fez, eles não se importarão.
بالأخذ في الإعتبار ما فعله فارجاس بهم فإنهم لا يهتمون

Entendo um pouco o que o Vargas está a tentar obter.
إنني أفهم القليل مما يحاول فارجاس أن يحققه

Ele disse que acabou, que considerou apenas trabalhar com o Vargas, não trabalhar para ele.
لقد قال أن الأمر انتهى وأنه كان فقط يفكر في العمل لفارغوس ولم يعمل معه

Ele não vai poder trabalhar para o Vargas.
ولكن الأفضل من ذلك أنه لن يتمكن من العمل لفارغوس

Ele está a coroar o Vargas, a criar um Presidente para o outro lado, mesmo daqui, de dentro da Casa Branca, ao fundo do corredor, na parte de fora da Oval, da sua Oval.
إنه يريد جعل فارغوس صاحب السلطة من خلال خلق رئيس للجانب الآخر من هنا مباشرة داخل البيت الأبيض

o Vargas foi preso por homicídio, extorsão, chantagem.
سقط فرغاس بالقتل و الإبتزاز والربح المشبوه

Parece que o Vargas dizia a verdade.
ويبدو أن فارغاس كان يقول الحقيقة

Se o Vargas arranja mais armas, ficaremos ainda pior.
إذا فارجاس يحصل على الأسلحة الأكثر، نحن سنكون حتى أسوء حالا.

Ouve, fica quieto e eu descubro para onde o Vargas está a conduzir isto e depois digo-te.
إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر وسوف أعلمك

Tenho um dia, talvez dia e meio, antes de o Vargas receber o resultado daqueles testes e me colocar no local.
..لدي ربما يوم ونصف قبل أن يعرف فارجاس نتائج الفحص ويلتفت نظره إلي

o Vargas está a fazer isto só por fazer. E se não estiver?
ـ فارجاس ذهب إلى الإستدعاء ـ إذا لم يكن ؟

o Vargas ligou-me hoje de manhã. Disse que queria que eu identificasse um corpo.
لقد إتصل بي فارجاس صباحا وطلب مني الحضور للتعرف على جثة

o Vargas está no livro, mas não me parece que ele esteja envolvido nisto.
فارجاس موجود في القائمة ، أعتقد أنه لا يمتلك شيئا ليفعله

Ele pode decidir ir trabalhar para o Vargas depois de sair da Casa Branca.
بإمكانه أن يقرر العمل لفارغوس بعد مغادرة البيت الأبيض

Estás a pensar em trabalhar com o Vargas.
أنت تفكر حول العمل لفارغوس

Um homem como o Vargas com a reputação de integro não pode estar associado a este tipo de traição baixa.
رجل ذو سمعة كنزاهة فارغوس من المستحيل أن يكون له أية علاقة بذلك النوع من الخيانة الدنيئة

Com o Vargas como democrata?
مع فارغوس بكونه الديمقراطي في الانتخابات العامة ؟

Viste o Vargas no programa da Sally?
أرأيت فارغوس على برنامج سالي ؟

E sei que o Vargas incriminou o Danny para se vingar.
وأعلم أن فرغاس أوقع بي داني للإنتقام منه

Como é que soubeste que o Vargas era o tal?
كيف عرفت أن فارغاس كان هو المنشود؟