"o vemos há" - Traduction Portugais en Arabe

• نرك منذ
• نراك منذ
• نراه منذ

Achei que tivessem descoberto alguma doença, não o vemos há algum tempo.
كنت أتساءل ما إذا تم اكتشاف مرض عظام جديد، لم نرك منذ فترة طويلة.

Não o vemos há muito tempo.
لم نرك منذ مدّة طويلة

Não o vemos há dias.
لم نرك منذ أيام

Não o vemos há meses.
لم نراك منذ شهورِ .. سيد هيبوليت.

Não o vemos há tempos.
نحن لم نراك منذ فترة.

- Não o vemos há dias. - Quero um relatório imediatamente.
ـ لم نراه منذ عدة أيام ـ أريد تقريرا فورياً

Não o vemos há anos.
نحن لم نراه منذ سَنَواتِ.

- Não o vemos há muito.
-بلى . لم نرك منذ فترة طويلة.

Não o vemos há horas.
حسنا، نحن لم نراه منذ ساعة