"o veneno que" - Traduction Portugais en Arabe

• السم الذي

O segundo, foi guardar o veneno que usou no frigorífico.
وخطأك الثاني كان إبقاء السم الذي إستعملته في ثلاجتِكَ

A bexiga dele ainda rebenta, com o veneno que lá tem dentro.
ومرارته وهي تنفجر مع السم الذي سيدخل إليه

o veneno que matou o Farr só afecta sangue Rodiano, e foi desenvolvido por cientistas Kaminoanos.
السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان وطور عن طريق العلماء الكامونين

Certo, então, identifiquei o veneno que o assassino usou para matar as vítimas.
حسناً، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.

O meu sangue ajudou a criar o veneno que pode acabar com todos nós. Não haverá compreensão.
دمي شارك بصنع السم الذي يمكن أن يقتلنا جميعاً، لن يتفهموا ابداً

Então de onde veio o veneno que matou o Zack?
إذن من أين أتى السم الذي تسبب في موت زاك ؟

E isso foi antes ou depois de beber o veneno que tu tão gentilmente lhe forneceste?
وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟

E se o veneno que nele habita matar todos os que lá vivem?
ماذا لو كان السم الذي يقطن بها يقتل كل من يعيش هناك

Acha que isso é mais importante que o veneno que matou Celia Austin?
و هذا هو أهم من السم الذي قتل "سيليا أوستن" ؟

Então, o veneno que detectei na água Innoko chegou lá por arrasto.
إذاً السم الذي وجدته في المياه كان غسول

Ajudai-nos a limpar-lhe o veneno que o corrompeu.
ساعدنا لنخرج منه السم الذي وضع داخله

Dentro do equipamento à tua frente há dois antídotos para o veneno que corre nas tuas veias.
... بداخل ذلك المكان يوجد ترياقان . لذلك السم الذي يجرى بعروقك

E o veneno que ele te deu?
ماذا عن السم الذي أعطاكِ إيّاه؟

Vê o veneno que ele me deu?
هذا هو السم الذي أعطاني

o veneno que empurrou para cima dela.
السم الذي غرزته بها

O teu engano é o veneno que mata o teu povo.
خداعك هو السم الذي يقتل شعبك

- o veneno que matou o seu marido e o sargento Byrnes...
السم الذي قتل زوجك

Sabes, o veneno que eu obriguei o Tim a dar-lhe, quando hipnotizado, é muito potente.
السم الذي أذهنت (تيموثي) لإعطائها إيّاه قويّ جدًّا.

É este o veneno que tendes usado?
السم الذي تستعملينه؟