"o ventrículo esquerdo" - Traduction Portugais en Arabe

• البطين الأيسر

Está a dizer que o ventrículo esquerdo dele estava enfraquecido devido à LVAD?
أنت تقول أن البطين الأيسر ضعف نتيجة قصور في مساعد القلب؟

o ventrículo esquerdo mingua até 70% do seu tamanho normal.
لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي

A segunda bala perfurou o ventrículo esquerdo.
الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها

Podem ver no meio aquele aparelho, aquela pequena estrutura, a contrair-se. Aquilo é o ventrículo esquerdo a enviar sangue através da válvula aórtica.
بإمكانكم رؤية الجهاز في المنتصف تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عالياً باتجاه الصمام الأبهري

Pode significar que o ventrículo esquerdo foi perfurado.
وهذا قد يعني كان ثقب في البطين الأيسر .