"o verdadeiro significado do" - Traduction Portugais en Arabe

• المعنى الحقيقي

Senhores, quero este terrorista descoberto e quero que ele compreenda o verdadeiro significado do terror.
أيّها السّادة، أريد العثور على هذا الإرهابي. وأريده أن يرى المعنى الحقيقي للترهيب.

Estas pessoas esqueceram o verdadeiro significado do Natal.
هؤلاء الناس نسوا المعنى الحقيقي لعيد الميلاد

Ela, ela me deu tudo o que tinha para oferecer e me ensinou o verdadeiro significado do provérbio
لقد منحتني كل شيء وعلمتني المعنى الحقيقي

Nenhum garoto de 6 anos poderia entender o verdadeiro significado do blues.
ليس هناك ولد في السادسه يعرف المعنى الحقيقي للبلوز

O espírito do Natal, para mostrar o verdadeiro significado do feriado.
روح عيد الميلاد، صممت لإظهار المعنى الحقيقي للعطلة

Parece que perdeste o verdadeiro significado do Natal.
يبدو بأنك فقدت المعنى الحقيقي لعيد الميلاد

Crianças, talvez seja a hora de eu explicar o verdadeiro significado do Natal.
يا أطفال، ربما هو الوقت الذي أشرح لكم المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

E é esse o verdadeiro significado do Natal. Quem sabe que estamos aqui?
وهذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد من يعلم اننا هنا ؟

Temos de ensinar aos nossos filhos o verdadeiro significado do que estes animais realmente são.
إذاً علينا أن نعلّم أطفالنا المعنى الحقيقي لماهيّة هذه الحيوانات،

E eu aprendi o verdadeiro significado do Inverno.
وبعد ذلك عرفت المعنى الحقيقي للشتاء

Explicaste o verdadeiro significado do poema.
انت شرحت المعنى الحقيقي للقصيدة

E vão saber o verdadeiro significado do Natal.
وستعلمون المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

Já tive medo muitas vezes na minha vida, mas não sabia o verdadeiro significado do medo ... até ter beijado a Becky.
لقد كنت خـائفاً في الكثيـر ... من الأوقـات في حيـاتي لكنّي لم أعرف ... المعنى الحقيقي للخوف (حتّى قبّـلت (بيكي

Aprendi o verdadeiro significado do dia de Colombo.
أوافقك الرأي ، لقد عرفت المعنى الحقيقي لعيد (كولومبوس)

Elvis, Grumple, Guloseima Bengala, vamos ensinar a estes gajos o verdadeiro significado do Natal.
(إلفيس)، (غرامبل)، (كاندي كيفين)، فلنعلمهم المعنى الحقيقي لعيد الميلاد

Professor Shue, o Puck e eu queríamos mostrar o verdadeiro significado do funk, com uma ajudinha da nossa artista convidada, a Mercedes.
(سيد (شو أنا و (باك) نريد أن نري بقية الفصل المعنى الحقيقي للفنك

o verdadeiro significado do Manuscrito de Voynich.
(المعنى الحقيقي لمخطوطة (فوينيتش