"o vestido de noiva" - Traduction Portugais en Arabe

• فستان الزفاف
• فستان زفافي

Já tínhamos comprado o apartamento e o vestido de noiva.
لقد اشترينا شقتنا الخاصة نحن حتى طلبنا فستان الزفاف

Ainda temos de alinhavar o vestido de noiva.
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ ما زال علينا تثبيت فستان الزفاف

Dá azar veres-me com o vestido de noiva.
انه من الحظ السيْ للمتزوج أن يرى زوجتة في فستان الزفاف

Adivinha de quem a Helen é amiga e quem me vai fazer o vestido de noiva.
لأنه أحزري من صديق (هيلين) والذي سيصمم فستان زفافي

Não vou comprar o vestido de noiva na Internet.
-لن اشتري فستان زفافي عبر الإنترنت .

Queria que a Cat me ajudasse a escolher o vestido de noiva, mas nem consigo estar com ela para lhe pedir.
كنت آمل أن تستطيع (كات) مساعدتي في اختيار فستان زفافي عند محل "سيلينا"، لكن لا أستطيع حتّى الاحتفاظ بجزء كاف منها لأسألها هذا

o vestido de noiva foi comprado, a lua de mel foi planeado.
*يوم السعد جاء* فستان الزفاف تم شراءه* * و الجولة الزفاف تم التخطيط لها

Não. Encontrámos-te o vestido de noiva perfeito.
لا، لقد وجدنا لكِ فستان الزفاف المثالي

A "Vogue Paris" gostaria de tirar-te uma foto com o vestido de noiva para o número de Novembro.
(تود مجلة (فوق باريس أن تلتقط صورة لكِ في عدد نوفمبر وأنتِ ترتدين فستان الزفاف

- E eu perdi o vestido de noiva. - Regan?
ـ و أنا قد أضعت فستان الزفاف ـ (ريجان)؟

Depois, nós vamos falar sobre o vestido de noiva.
وسنتحدث عن فستان الزفاف