| Ouvi que o Vice-Director vai assumir o cargo até encontrarem substituto. | Open Subtitles | لقد سمعت أن نائب المدير تولّي زمام الأمور حتى يجدوا غيره |
| Por favor diz-me que não estás a deixar o Vice-Director influenciar-te. | Open Subtitles | رجاءاً لا تخبريني أنكِ جعلتِ نائب المدير يغيّر رأيكِ |
| E o tipo que nos mandaram, o Vice-Director, disse-nos que tinham perdido os mercados norte-americanos. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسلوه، نائب المدير قال أنهم خسروا الأسواق الأمريكية |
| É o Vice-Director de Operações do Estado Maior. | Open Subtitles | إنّه نائب مدير العمليات لهيئة الأركان المشتركة. |
| És o Vice-Director do FBI agora, Joseph. | Open Subtitles | أنت نائب مدير المباحث الفيدرالية، "جوزيف" |
| Parece que o Vice-Director Grimes é fã da Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | يبدو أنَّ نائب المدير "غريمز" من أنصار الحرب العالمية الثانية |
| o Vice-Director "espera" que ele volte em 3 dias. | Open Subtitles | نائب المدير "يأمل" عودته في خلال ثلاثة أيام |
| o Vice-Director da Central de Inteligência, os engenheiros-chefes da Lockheed e da Boeing, uma oficial da Agência de Defesa Nuclear, e três oficiais superiores das Forças Armadas. | Open Subtitles | نائب المدير في وكالة الأستخبارات المركزية رئيس المهندسين في لوكهيد وبوينج مسؤول في وكالة الدفاع النووية |
| Uma vez trouxe leite para o Vice-Director. | Open Subtitles | فقد جلب الحليب إلى نائب المدير ذات مرّة |
| Olhem! o Vice-Director Grimes tem um carro novo. | Open Subtitles | يا صاح، إنَّ نائب المدير "غريمز" حصل على سيارة جديدة |
| Se a vítima é o Vice-Director Colton, este corpo é propriedade do médico-legista do condado de Clark County. | Open Subtitles | إذا الضحيّةِ نائب المدير colton، جسمه ملكيةُ قاضي مقاطعةِ clark. |
| Uma reunião com o Vice-Director? | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} بشخص مرتبط بالمراكز العليا جدًا لقاء من نائب المدير ؟ |
| o Vice-Director Roden recebeu a chamada do telemóvel descartável do Ramsay ontem. | Open Subtitles | تلقى نائب المدير (رودن) مكالمة أمس من هاتف (رامزي) المسبق الدفع |
| O Sam cobrou alguns favores do FBI para se reunir com o Vice-Director. | Open Subtitles | استنفذ (سام) كل خدمات أصدقائه في المباحث للقاء مع نائب المدير |
| Fui informado que o Vice-Director Graham foi chamado com urgência. | Open Subtitles | لقد أُبلغت للتو أن نائب المدير (جراهام) قد اُستدعي من أجل مهمة عاجلة |
| Este é o Vice-Director Patrick Ramsey, o meu chefe na NCTC. | Open Subtitles | هذا هو نائب المدير (باتريك رمزي)، مرؤوسي في المركز القومي لمكافحة الأرهاب.. |
| E inclua como o Vice-Director Roden do Departamento de Energia o alertou nas duas vezes. | Open Subtitles | وأكتب كيفية نائب المدير (رودن) في وزارة الطاقة حذركم |
| Um ex-militar oficial da inteligência que teve acesso aos nossos dados mais sensíveis do Médio Oriente, tem uma reunião fora da agenda com o Vice-Director do FBI. | Open Subtitles | ضابط إستخبارات جيش سابق الذي كان لديه ذات يوم صلاحية للوصول لأكثر معلوماتنا حساسية في الشرق الأوسط لديه مقابلة سرية مع نائب مدير المباحث الفيدرالية |
| o Vice-Director da NSA ofereceu-me um lugar novo. | Open Subtitles | نائب مدير وكالة الامن القومي - - وقد عرضت لي وظيفة جديدة. |
| Agente Vaughn, daqui fala o Vice-Director Brandon da ASN. | Open Subtitles | الوكيل فوجن، هذا نائب مدير NSA براندون. |