"o vosso equipamento" - Traduction Portugais en Arabe

• معداتكم

Mostrem o vosso equipamento.
الرجاء منكم أن تقدموا معداتكم ليتم فحصها

Pensei em dar cá um salto para me certificar que o vosso equipamento está a trabalhar bem e ver se têm algumas perguntas.
لفد فكرتُ بالمرور لعندكم, لأرى لو كانت معداتكم تعمل بشكل جيد وإن كان لديكم أي أسئلة

Não, deixem ficar isso. o vosso equipamento fica connosco.
لا ,لا, أتركوهم معداتكم ملكنا الآن

Será melhor recuperar agora o vosso equipamento.
من الأفضل أن تعافوا معداتكم الأن

Podem vir buscar o vosso equipamento amanhã.
يمكنكم الحصول على معداتكم غداً.

E arrumem o vosso equipamento.
يمكنكم تجهيز معداتكم.

Inspeccionem o vosso equipamento e descansem.
افحصوا معداتكم واستريحوا