"o vosso sucesso" - Traduction Portugais en Arabe

• نجاحك

o vosso sucesso será determinado pela vossa força de vontade, pela vossa confiança, pelo vosso esforço individual.
نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد.

Não faço ideia de que futuro possa vir a ter aqui, mas acredito que o vosso sucesso seja a chave.
لا أعلم ما قد يخبئه لي المستقبل ولكن أعتقد أن نجاحك مفتاحاً له

E disse-vos, antes de termos sequer posto os pés nesta ilha, que farei tudo o que for necessário para assegurar o vosso sucesso aqui.
أخبرتك قبل أن تطأ قدماك الجزيرة أنني سأفعل كل شيء لأضمن نجاحك هنا

Com grande risco pessoal e dos meus interesses, fiz dos piratas meus inimigos de forma a assegurar o vosso sucesso.
عاديت القراصنة مخاطرة بنفسي ومصالحي لضمان نجاحك