"o vosso trabalho é" - Traduction Portugais en Arabe

• عملكم هو
• مهمتكم هي
• عملك هو
• وظيفتكم هي

Bom, O vosso trabalho é dominar o transporte e a operação dessa tecnologia.
الآن عملكم هو إتقان النقل وعمليات هذه التقنية

O vosso trabalho é verificar os detalhes da investigação do Mazlo.
عملكم هو التحقيق في كل تفصيلة عن التحقيق الداخلي بــ"مازلو"

O vosso trabalho é proteger o cliente a qualquer custo, da acusação ao juiz, do nosso sistema de justiça imperfeito, mas mais importante, protegê-los deles mesmos.
عملكم هو حماية موكليكم مهما كلف الأمر من الإدعاء العام إلى القاضي نظام عدالتنا الفاشل

Estão numa sala de operações, e têm um doente à vossa frente, e O vosso trabalho é extrair o tumor.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

O vosso trabalho é responder às suas questões e fazerem-me parecer bem.
مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها

O vosso trabalho é conseguir os três passes de imprensa do realizador infiel.
عملك هو أن تجلب الثلاثة تصاريح الإعلامية. من المخرج الكافر.

O vosso trabalho é receberem as pessoas e dar-lhes vontade de comprar, ok?
وظيفتكم هي أن تحيوا الناس وتجعلوهم بمزاج جيد للشراء , حسنا؟

Não precisam de um. O vosso trabalho é do melhor...
بالتأكيد أنتم لا تحتاجون إلى قائد ... عملكم هو أن تجدوا,

Sabes que O vosso trabalho é prender pessoas?
أتدركين أن عملكم هو زجّ الناس في السجن؟

O vosso trabalho é vigiar potenciais alvos e apanhar membros do Círculo quando os tentarem levar.
عملكم هو مراقبة الأهداف المحتملة، والقبض على أعضاء "العصبة" حين يحاولون اختطافهم.

O vosso trabalho é neutralizar todas as ameaças sem ferir nenhum refém.
مهمتكم هي إحباط كافة المخاطر دون إصابة أحد الرهائن

O vosso trabalho é expulsá-los... enquanto se dirigem para o piso térreo.
مهمتكم هي أخراجهم و عمل طريق لكم لطابق الأرضي

Pessoal, O vosso trabalho é muito simples.
كل الحق، والرجال، عملك هو بسيط حقيقي.

O vosso trabalho é apanhar sacanas.
عملك هو القبض على المجرمين

Porque também sei que O vosso trabalho é proteger os Americanos.
لأنه كذلك أعرف أن وظيفتكم هي حماية الأميركان