Disseste, anteriormente, que O Walsh pode querer equilibrar as contas. | Open Subtitles | قلت في وقت سابق ربما والش يريد موازنة الكتب |
Estou a enviar directamente. O Walsh disse que conseguirias localizar a pessoa cujo computador codificou o cartão. | Open Subtitles | انا ارسلها مباشره ، "والش" قال بأنه يمكنك ان تتبعى حاسب الشخص الذى قام بتشفيرها |
O Walsh olhou para baixo três vezes, desde que começou a falar. | Open Subtitles | والش نظر الى الارض ثلاث مرات منذ ان بدأ يتكلم |
O Walsh mudou-se da área, há muito tempo atrás. | Open Subtitles | انتقل والش خارج المنطقة منذ وقت طويل . 386 00: 19: 49,177 |
Há 10 anos atrás, O Walsh perdeu a mulher e o filho de 14 anos, num roubo doméstico. | Open Subtitles | قبل 10 اعوام فقد والش زوجته و أبنه ذات ال14 عاما في عملية اقتحام و سطو للمنزل |
Talvez seja por isso que O Walsh entrou em parafuso. | Open Subtitles | تعتقدين ؟ ربما لهذا السبب دخل والش الى حالة من الفوضى الشاملة |
Matar o Hendrix significa que, agora, O Walsh pode estar mais focado na sua missão. | Open Subtitles | استهداف هندريكس يعني ربما والش الآن يتوجهه نحو المزيد من السلوك الموجه نحو انجاز المهام |
O Walsh não se preocupa com continuar a manter a sua identidade ou movimentos em segredo. | Open Subtitles | والش لاتوجد لديه اي مخاوف حول محاولة كتم هويته أو تحركات سرية. |
O Walsh poderia estar a pensar em se matar quando viu os tipos a importunar os velhotes. | Open Subtitles | والش قد يكون على وشك أن يقتل نفسه ورأى البلطجية يزعجون الرجل العجوز. |
Então, O Walsh estava à espera que o Clark fosse libertado, para ter a sua vingança. | Open Subtitles | اذن والش كان ينتظر كلارك ليتم الأفراج عنه لكي يقوم بالأنتقام منه |
Se O Walsh está a trocar de veículos, pode ser a primeira indicação de que ele se importa o suficiente para ter uma acção evasiva. | Open Subtitles | اذا كان والش قد قام بمبادلة السيارات سيكون أول مؤشر بأنه مهتم بما فيه كفاية لاتخاذ إجراءات المراوغة. |
Sabes, O Walsh perdeu a esposa e o filho. | Open Subtitles | انتم تعلمون بأن والش فقد زوجته و ابنه |
O Walsh pode ter rancor contra o juiz ou membros do júri. | Open Subtitles | والش قد يكن الضغينة ضد القاضي او اعضاء هيئة المحلفين الذين هم على قيد الحياة |
O Walsh veio até a porta, disse algo ao marido, e, simplesmente, abriu fogo. | Open Subtitles | والش جاء الى الباب و قال شيئا لزوجها و من ثم بدأ بأطلاق النار |
Porque se não há realmente nenhuma ligação aqui, O Walsh está a evoluir. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناك حقا لا علاقة هنا، والش يحول الى اسلوب آخر |
E foi por isso que O Walsh levou o filho à caminhada da Expanded Horizons? | Open Subtitles | و لهذا السبب والش اخذ ابنه الى رحلة لتوسيع الأفق ؟ |
Óptimo. Obrigado. Avisa-me assim que O Walsh chegue. | Open Subtitles | جيد ، شكراً لك ، اخبرينى عندما يصل "والش" الى هنا ، يجب ان اقوم بمكالمه |
Lista de passageiros. Põe-me ao telefone com O Walsh, agora. | Open Subtitles | قائمه المسافرين احضرى "والش" على الهاتف الان |
O vôo vinha de Berlim, de onde O Walsh disse que o atirador vinha. | Open Subtitles | لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى |
O Walsh disse que temos um problema cá dentro. Ele disse-me para falar só contigo. | Open Subtitles | لقد اخبرنى "والش" ان هناك متورط بداخل الوكاله و ان اتحدث اليكِ فقط |