Se amava O Wayne porque pôs uma maldição nele? | Open Subtitles | اذا كنتي احببتي واين لماذا وضعتي لعنة عليه؟ |
Toda a gente espera que seja O Wayne Gretzky, só que não sei andar de skate. | Open Subtitles | هذا لا يصدق. الجميع يتوقعون مني أن أكون واين جريتزكي بإستثناء أنني لا أعرف كيف أتزحلق |
Surpreende-me que deixes O Wayne mandar em ti. | Open Subtitles | و هذا ما جعلني اتفاجئ لجعلك واين رئيس لك |
Não é uma indicação convincente de que O Wayne esteja vivo. | Open Subtitles | إنها ليست إشارة حاسمة أن ويين حيّ |
Acho que ontem à noite O Wayne apercebeu-se de uma coisa por isso é que ele estava a cavar aqui. | Open Subtitles | أعتقد وين أدرك شيءا ليلة أمس. لهذا هو كان خارج يحفر هنا. |
Hotéis baratos são o primeiro lugar onde tipos como O Wayne, procuram os fugitivos. | Open Subtitles | النُزل الرخيصة هي أول ما يبحث فيه الرجال مثل واين عن الفارّين من القانون |
O Wayne está morto para a CCFE. | Open Subtitles | واين ربما يكون ميتاً لقيادة العمليات المشتركة |
O Wayne McNut pesava mesmo 140 quilos momentos antes da sua morte? | Open Subtitles | هل حقاُ بلغ وزن واين ماكنوت 300 باوند؟ بلحظات قليلة قبل ان يموت ؟ |
Tal como O Wayne, ele era muito conhecido no circuito da competição de comidas. | Open Subtitles | كما هو الحال مع واين كان معروفاً جدا في دائرة مسابقات التهام الطعام |
E não sabemos se O Wayne McNut tinha uma marca de sucção. | Open Subtitles | ونحن لا نعلم ان كان واين مكنوت يحمل علامة شفط |
O Wayne encontrou-se connosco numa estação de serviço, deu-nos algum dinheiro, um telemóvel, olhou para mim e depois disse: | Open Subtitles | واين تقابل معنا في المحطة وأعطانا المال, والجوال ونظر لي وقال |
Quero dizer, às vezes O Wayne faz alguns trabalhos, aqui e alí... fazemos o que precisamos para continuarmos em frente. | Open Subtitles | واين ياخذ عمله الغريب هنا وهناك كما تعلمين |
Vamos a Las Vegas, vemos O Wayne Newton voamos até às Bahamas e logo acabamos em Paris. | Open Subtitles | نذهب إلى فيجاس، نستمع إلى المطرب واين نيوتن... نذهب إلى جزر الباهاما، ثم نتجه إلى باريس. |
O comité da FDA e eu mesma intimámos O Wayne... a nunca mais usar a máquina de encolher pelo resto da vida. | Open Subtitles | لجنة مشتركة من FD A وبالأصالة عن نفسي وقال واين ... انه أبدا لاستخدام آلة تقلص ل بقية حياته الطبيعية. |
Acho que O Wayne estava a tentar fazer um caldinho. | Open Subtitles | اعتقد ان واين كان يحاول ترتيب ميعاد لنا |
É tratamento de choque. O Wayne ajudava-me a esquecer a Judith... portanto pôs-me estas coisas... | Open Subtitles | انة نوع من العلاج النفسي ...ان واين كان يساعدني لاتخطي جوديس |
Treinador. Sim, fala O Wayne e o J. D. Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | J.D ايها المدرب , اجل , نحن واين و نحن بحاجة الي مُساعدتك |
Sou O Wayne. Eileen, estou bem. | Open Subtitles | هذا ويين آيلين، أنا بخير |
Sou O Wayne. Eileen estou bem. | Open Subtitles | هذا ويين آيلين، أنا بخير |
O Wayne vai lamentar tê-lo perdido. | Open Subtitles | ويين سيكون آسف أنه تغيّب عنه |
Ei, sabias que, O Wayne Gretzky durante os seus 20anos de carreira marcou 894 golos, e fez 1.963 assistências. | Open Subtitles | هل علمت خـلال مهنته ذات 20 عـام في أن أتش أل أحرز وين كريتزي 894 هدف، كان عنده 1,963 مساعد؟ |
A semana passada, O Wayne estava com dificuldades em simpatizar com as suas vitimas. | Open Subtitles | أهلا بكم الأسبوع الماضي، وين لم يستطع التعاطف مع ضحاياه |