"o whisky" - Traduction Portugais en Arabe

• الويسكي
• والويسكي

Porque eu não tenho medo de lutar contra o whisky, com ou sem a ajuda da polícia.
هل تعرف لماذا، نقيب؟ لأنني لست خائفة لمكافحة الويسكي وإلغائها مع مساعدة الشرطة أو من دونها

Faz bem. Se você está a jogar, o whisky dá-te uma desculpa para perder.
إذا كنت تقامر، الويسكي تعطيك عذر لتخسر، أنت لست بحاجة لهذا.

- Preciso dele para limpar... - Comece sem o whisky.
أحتاجه للتنظيف - لقد قلت أبدأ بدون الويسكي -

Sim, tenho medo da morte, mas para um humilde agente secreto, isso é algo normal, como o whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Você vai fornecer a cerveja e o whisky.
- ماذا ذلك؟ أنت تُؤثّثُ البيرة والويسكي

"Aguenta o whisky e nunca sintas pena de ti próprio. "
تعامل مع الويسكي ولن تشعرون بالأسف لنفسك أبدا

-José. Eu sabia que isto podia acontecer no momento que vi o whisky.
جوزيه , لقد علمت ان هذا ما سيحدث ما ان رايت الويسكي

O cabelo e as tatuagens, o whisky e os cigarros como pequeno almoço.
الشعر والأوشام، الويسكي والسجائر للإفطار،

Leva o que quiseres, o whisky e os cigarros. Vão buscar as cenas.
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

Era doce, como o whisky irlandês?
هل كان حلواً مثل الويسكي الإيرلندية؟

- o whisky fica bem com o teu fato. - Ouve-me!
هذا الويسكي يساوي أكثر من بذلتك

Pronto, já temos o whisky e o Bouro.
حسناً، لدينا الويسكي والبربون.

Mas o whisky está lá em cima.
لكن شراب الويسكي في الأعلى أنا أصّر

Por quanto tempo tem que manter o whisky nos barris?
كم من الوقت تبقون الويسكي في البراميل؟

Não volta a acontecer. - o whisky está no bar.
لن يحصل ذلك مجددا الويسكي بالحانة

Desta vez não apanhei o whisky.
هذا الوقتِ الذي أنا لَمْ آخذْ الويسكي.

Vai buscar o whisky.
و أجلب الويسكي.

- Vou precisar de um pouco disto. - Esqueça o whisky.
سأحتاج البعض من هذا - لا يهم الويسكي -

E o whisky não vai aquecê-la.
والويسكي لن يبقيكِ دافئة

Charley, pega a lanterna e o whisky.
تشارلي ) ، احضر المصباح والويسكي )