"o woody" - Traduction Portugais en Arabe

• وودى
• وودي

Vá lá, Cabeça de Batata, se o Woody diz que está tudo bem, então isso para mim chega.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

É o Woody e o Buzz, estão a aproximar-se depressa!
انظروا انظروا .. إنه وودى و باز يأتون بسرعة

Encontraremos o Woody e o Buzz antes de partirmos amanhã.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

Estás a gozar comigo ou o Woody quer mesmo que eu vá?
انها ليست خدعة يا كادجيت هل يريدني وودي القدوم حقاً ؟

Sou o Woody, muito prazer.
شون , انا وودي يا صاح , من الجيد مقابلتك

o Woody pergunta se queres vir caçar.
وودي يريد ان يعلم اذا كنت تريد القدوم للصيد

Exactamente por volta das 8h32, a Prova A, o Woody, foi raptada.
فى تمام الساعة 8: 22 اولا تم اختطاف وودى

Porventura, o Woody desistiu quando o Sid me atou ao foguetão?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

o Woody tem algo desse género. O dele é um cordel.
وودى عنده شىء مثل هذا ولكن له خيط ليسحب منه فقط أنها...

Como o Donald e a Ivana... e o Woody e a Mia... e o Burt e a Loni.
مثل دونالد وايفانا... وودى وميا... وبرت ولونى.

Uma vez, o Woody arriscou a vida para me salvar.
ذات مرة.. خاطر وودى بحياته لينقذ حياتى

Minha Nossa Senhora! Como é que damos com o Woody? Procurem o Al.
كيف يمكننا ان نجد وودى فى هذا المكان؟

Você ficará com o Woody e viverá feliz para sempre. Está no "papo"!
ستتزوجى (وودى)و تعيشان فى سعادة دائمة,أضمن لك هذا

É claro que o Woody não está preocupado.
بالطبع وودى ليس قلق

o Woody disse que, se me aproximar de ti, desanca-me de pancada.
وودي قال اذا اقتربت منك خمسة أقدام سيضربني

Foram-se embora porque o Woody não está para aturar o Combo.
لقد نهضوا وغادروا لا اظن ان وودي يطيق كومبو

vamos é para a festa. Soube que já não andas com o Woody, Breanna? Isso acabou tanto...
لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟

Detesto quando o Woody contrata um actor para um papel que devia ser dele, porque são iguais a ele.
أكره عندما يقوم وودي بتعيين ممثل آخر في الدور الذي من المفترض أن يقوم به لأنهم جميعاً يتصرفون مثله

Esperas mesmo que o Michael se deite num cadeirão e fale da sua infância como o Woody Allen ou algo assim?
هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته و كأنه وودي الن او ما شابه

Acho que foi aqui que o Woody Allen conheceu a Soon Yi.
أظن أنه وفي هذا المكان تقابل "وودي آلن" و "سون يي

E tínhamos pensado, ingenuamente: "Bem, o Woody, em "Toy Story", tem de se tornar altruísta no final, "portanto, temos de começar por algum lado.
وقد اعتقدنا بسذاجة، حسنا وودي في "حكاية لعبة" قد صار غير أناني في النهاية، وبالتالي عليك أن تبدأ من مكان ما.