o Zane desenvolveu um sistema de refrigeração de nanopartículas. | Open Subtitles | قام "زين" بتطوير نظام تبريد جسيمات متناهية الصغر |
Pelo menos, já sabemos qual a paga por o Zane ter matado o Johnny. | Open Subtitles | على الأقل نعلم الأن مالذي سيفعلون بشأن قتل زين لجوني |
o Zane assumiu o lugar do Gil há menos de uma semana? | Open Subtitles | زين حل مكان جيل لكم؟ لأقل من أسبوع حتى الأن؟ |
Se ele está no México, como é que o Zane o conheceu? | Open Subtitles | لو كان في المكسيك كيف وصل " زين " إليه ؟ |
Hoje não. o Zane vem para casa. | Open Subtitles | حسناً، ليس اليوم زين" عائداً إلى الديار" |
Tu e o Zane já estavam a caminho... de se tornarem um casal feliz. | Open Subtitles | ..كنتِ أنتِ و"زين" فعلاً على الطريق لتصبحا شريكان سعيدان |
Certo, vou falar com o Zane sobre as unidades de refrigeração. | Open Subtitles | "حسناً، سأجري اتصالاً مع "زين حول وحدات التبريد تلك |
Ainda não sabemos por que o Zane foi afectado, e o Taggart não. | Open Subtitles | نحن ما زلنا لا نعرف لماذا تأثر "زين" بها "بينما لم يتأثر "تاغرت |
Escolha estranha para arma do crime, Excepto, claro, se o assassino foi o fantasma de Shakespeare a matar o Zane por massacrar as suas palavras. | Open Subtitles | أختيار غريب لسلاح جريمة إلا إذا بالطبع " كان المجرم شبح " ويليام شكسبير يقتل " زين " جراء قتله كلماته |
Está a dizer que o Zane andava a dormir com a actriz que interpreta a Ofélia? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " زين " كان يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟ |
Naomi, sabemos que tinha um relacionamento com o Zane. | Open Subtitles | أنظري " ناعومي " نعلم بأن لديك " رومانسية عمل مع " زين |
Ajudei o Zane a limpar os pensamentos para que pudesse concentrar-se no seu trabalho. | Open Subtitles | لقد ساعدت " زين " على إزاحة فوضى النجومية كي يركز على موهبته |
Acabei de falar com o motorista da limusina que o Zane contratou na manhã do assassinato. | Open Subtitles | لقد سمعت عن سائق الأجرة الخاصة الذي كلفه " زين " صباح الجريمة |
Há um mês o Zane queria falar com o seu chefe. | Open Subtitles | وقبل شهر , أراد " زين " التحدث للزعيم لماذا ؟ |
Pode compreender porque a sua relação com o Zane fez a polícia ficar curiosa. | Open Subtitles | " إذاً أت ترى لماذا علاقتك بـ " زين تجعل الشرطة تشعر بالفضول |
A rivalidade explica o Zane trabalhar com ambos os irmãos, mas... como vamos provar? | Open Subtitles | منافسة تفسر لماذا كان " زين " يعمل مع الأخوين لكن كيف نثبتها ؟ |
Então o Zane ficou no meio da rivalidade entre os irmãos e foi isso que o matou. | Open Subtitles | إذاً " زين " وقع في خصومة بين الأخوين وهذا ما قتله |
o Zane precisava do dinheiro agora e não daqui a 3 anos, quando o filme talvez saísse do papel. | Open Subtitles | و " زين " يحتاج المال الآن ليس بعد 3 سنوات عندما يخرج الفيلم من الأرض |
Andas com o Zane, o garanhão? | Open Subtitles | موعدك مع زين طوال اليوم ؟ |
o Zane achou que se tirássemos férias eu ultrapassava isto. Vais conseguir ultrapassar? | Open Subtitles | لقد اعتقد(زين) لو اننا ذهبنا في عطلة سوف اتخطى ذلك وهل حدث ذلك؟ |