"o zoom" - Traduction Portugais en Arabe

• التكبير
• زووم

No mundo real, O Zoom e a ampliação só nos trazem até aqui.
في العالم الحقيقي ، التكبير والتحسين يمكن أن يجعلنا نبتعد لكثير

Eu sei que O Zoom está avariado, não quero roubar-lhe ninguém, mas preciso de um favor.
‫أعلم أن زر التكبير معطل ‫ولا أريد لوم أحدا على ذلك ‫ولكني أريد خدمه

Se o que me contaste sobre O Zoom for verdade, que ele enviou o Rothstein para aqui para te matar, em vez de me prenderes aqui, é melhor começares a ouvir.
إذا ما قلت لي حول التكبير صحيح، و أنه أرسل روثستاين هنا لقتلك، بدلا من حبسي حتى هنا،

O Zoom é o único que pode treiná-los.
زووم هو الوحيد القادر علي تمرينهم

- Bem, se O Zoom ainda tivesse poderes... sua velocidade criaria um megavórtice... que prenderia o Concussion e reverteria os efeitos sombrios da radiação Gama.
- اذا كان لدي زووم قواه سرعه ممكن ان تعمل دوامه ممكن ترجه كون الي طبيعته

Nem sabemos nada sobre O Zoom.
نحن لا نعرف حتى أي شيء عن التكبير. ما هو التكبير؟

mas penso que podemos deixar O Zoom menos veloz.
ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

Tentar descobrir como usar isto contra O Zoom.
في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير.

O Zoom montou uma armadilha para mostrar à polícia que não podiam pará-lo.
تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه.

Até O Zoom ir à sua casa naquela noite e matá-lo também.
حتى ذهب التكبير إلى منزله تلك الليلة وقتله أيضا.

E a única maneira de conseguires é parar O Zoom.
والطريقة الوحيدة للقيام هذا هو لوقف التكبير.

Se não voltarmos em 48 horas, significa que O Zoom apanhou-nos.
انظروا، إذا نحن لسنا الظهر في 48 ساعة، وهذا يعني أن التكبير لديها لنا.

Ficou entre nós o que aconteceu por lá e continuámos as nossas vidas sabendo que não havia nada a fazer para travar O Zoom.
حافظنا على ما حدث هناك بين ثلاثة من نحن وحصلت على حياتنا مع العلم لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله الآن لوقف التكبير.

Desde que O Zoom me venceu aqui e na Terra 2, tenho fugido das coisas em vez de enfrentá-las.
منذ فوز التكبير لي هنا وعلى الأرض 2، لقد تم تشغيل بعيدا عن الأشياء، و بدلا من تجاههم.

O Zoom óptico ultrapassa os 72mm.
صحيح "في الحقيقه ، التكبير يرتفع إلى "71.2 ميليمتر

- Anda cá. - Onde é O Zoom disto?
تعالي إلى هنا - أين التكبير في هذه الكاميرا ؟

Acabei de saber que o link para O Zoom o botão para ampliar uma fotografia não funciona.
‫مرحبا ~أمي ‫أكتشفت للتو أن رابط التكبير ‫الزر الذي تضغطيبن عليه لتكبير الصوره

O Zoom tem mandado meta-humanos do teu mundo pelas fendas para enfrentar-me.
- زووم) كان يرسل المتحولين) .. من عالمك عبر الثغرات ليقاتلوني

Então, obviamente, O Zoom trouxe-a aqui da Terra dele como os outros.
حسناً، من الواضح أن (زووم) أحضرها هنا -من عالمك كالبقية ..

Estamos a esquecer que O Zoom é mais poderoso que o Barry?
هل نسينا كم من المفترض أن تكن قوة (زووم) بالنسبة لـ(باري)؟

Ele deixou claro que não quer ajudar a matar, e não podemos esperar mais que O Zoom vá agir.
نعم، (جاي) أوضح لنا أنه لا يريد أن يساعد ولا يمكننا الجلوس منتظرين زووم) ليقوم بخطوته التالية)