"o zorro" - Traduction Portugais en Arabe

• زورو

Mas não para O Zorro. Haverá outros dias, outras lutas a travar.
ليس من أجل زورو, سيكون هناك أيام اخرى معارك اخرى للقتال

Dizem que ele é O Zorro e que o vão enforcar.
إنهم يقولون أنه " زورو " و سوف يقومون بشنقه

O Zorro servia o povo e não buscava a fama como tu.
زورو كان يخدم الناس ليس باحث عن الشهرة مثلك

- O Zorro fez o que era preciso. - E agora ele é preciso outra vez.
زورو فعل ما كان مطلوب الأن هو مطلوب ثانية

- Afinal, é só um homem. - Não é só um homem. É O Zorro.
مهما كان, انه رجل واحد انه ليس مجرد رجل, انه زورو

- Nada que O Zorro não derrote. - Eu não vou contigo.
لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك

Princesa... sabes... o que me aborrece mais do que tudo... é não poder chorar por meus amigos... porque O Zorro aí tem uma faca... e quer fazer sexo com a minha mulher.
أتعرفين ما يزعجني أكثر من أي شيء آخر ؟ هو أني لا استطيع الحزن على أصدقائي لان زورو يحمل سكيناً ويريد مضاجعة زوجتي

Tu, a fingir que és O Zorro. Não quero ouvir nada de si.
أنت تتظاهر بأن تكون " زورو" إننى لا أهتم بأى شئ سوف تقوله

Por que uma vez perdi um set para O Zorro?
لأني ذات مرة خسرت مباراة أمام زورو ؟

Cinco badaladas, Padre... para chamar O Zorro, no caso de haver problemas.
خمسة دقات يا أبى "لنستدعى "زورو إحتساباً لوجود مشاكل

Se conheço O Zorro, ele já aqui está.
لو كنت أعرف "زورو"جيداً ، فهو بالفعل هنا

Escuta, se O Zorro estivesse aqui, ele dir-te-ia que lutar nem sempre é a solução.
لو كان "زورو" هنا لكان أخبرك - أن القتال ليس هو الحل دائماً

Sabias que O Zorro tinha um padre como parceiro?
هل تعرف أن " زورو " لديه معاون ؟ إنه قس

- Desculpe. Esperamos O Zorro.
اسف, لكننا ننتظر زورو

Eu vi-o. Eu vi O Zorro. Vamos.
انا رأيته انا رأيت زورو, هيا

Eu sou O Zorro! Eu sou o homem que procura.
انا زورو, انا الرجل الذى تريد

O Zorro! O Zorro lutou pelo povo.
زورو كافح من أجل الناس

- Combati O Zorro e ele afastou-se.
أنا تقاتلت مع زورو وهو رحل

Continuam a ter O Zorro.
هم مازالوا عندهم زورو

- O Zorro pode estar em todo o lado.
زورو يمكن أن يكون فى أى مكان