"obedecerem" - Traduction Portugais en Arabe

• أطاعوا
• تطيع

Se obedecerem e O servirem, passarão os seus dias em prosperidade.
إذا ما أطاعوا وخدموه سيقضون أيامهم في رخاء

Eles sabem se obedecerem às minhas ordens e regras... que podem viver as suas vidas nesta plantação e nunca serão vendidos.
يعلمون لو أنهم أطاعوا قواعدي ... و قوانيني يمكنهم عيش حيواتهم في هذه ... المزرعة و لن يتم بيعهم أبدا

O Apophis ordenou-me que matasse um deles, para os restantes obedecerem.
ابوفيس أمرني بقتل أحد القرويون حتى تطيع البقية

Aconselho-os a obedecerem ás normas e a trabalhar
ونصيحتي لك أن تطيع القواعد وتقوم بعملك

Se não obedecerem ao vosso tio, vão obedecer a um pedaço de pau!
، انت لن تطيع سيدك . ولكنك ستطيع العصا

Se não obedecerem ao Senhor, vosso Deus, e não seguirem criteriosamente os Seus mandamentos e decretos, serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no país.
اذا كنت لا تطيع الرب إلهك و لا تقوم بمتابعة بعناية كل ما قدمته من أوامر و مراسيم سوف تكون ملعونا في المدينة وملعونا في البلاد