"obras de caridade" - Traduction Portugais en Arabe

• للجمعيات الخيرية
• المنظمات الخيرية
• الخيريه

Não o quero. Vou dá-lo a obras de caridade.
‫أنا لا أريدها , تبرع بها للجمعيات الخيرية

Essa abordagem é usada para apelar a que as pessoas votem ou deem para obras de caridade ou mesmo para que voltem a usar as toalhas nos hotéis.
ونفس النهج، كان مستخدماً لجلب الأشخاص ليصوتوا أو ليتبرعوا للجمعيات الخيرية أو حتى إعادة استخدام مناشفهم في الفنادق.

O excêntrico milionário deixou a fortuna a obras de caridade, a amigos e ao pessoal doméstico.
وقد تبرع البليونير الراحل بمعظم ثروته للجمعيات الخيرية وأصدقائه و لخدمه الأوفياء

Ficaram também desolados perante a perspectiva de não poderem contribuir para as suas obras de caridade.
كان على أن أقول أن هدفنا تحطم و لن يكون بأستطاعتنا أن نساعد المنظمات الخيرية

- Sim, Kenneth, pega neste dinheiro para dar a imensas obras de caridade que apoio anonimamente.
(كينيث)، سلّم هذا المال... إلى المنظمات الخيرية الكثيرة التي أدعمها كشخص مجهول

Estamos aqui para obras de caridade e não por causa da SEC.
نحن مشغولين بالأعمال الخيريه ولا نود التحدث عن لجنة حماية التجاره

Mas devido ao seu comportamento excelente... e as suas contribuições a muitas obras de caridade... durante seus 18 meses de prisão... a comissão reduziu a sua pena para liberdade condicional.
لكن لحسن سلوكه ومساهماته بالمنظمات الخيريه العديده خلال 18 شهراً في السجن

A obras de caridade, achou não dever deixar-me a mim o dinheiro.
‫ترك أمواله للجمعيات الخيرية ‫لم يشعر بالراحة لتركها لي

A NSA verificou as transferências bancárias, todas para obras de caridade legítimas no Médio Oriente.
وكالة الأمن القومي تتبعت التحويلات المصرفية للجمعيات الخيرية المشروعة في الشرق الأوسط

O que realmente me irrita é: "Se quiserem fazer alguma coisa quanto a isso, "ganhem dinheiro e deem os lucros para obras de caridade."
والعبارة التي أعشق فعلا هي، "إذا أردت أن تقوم بشيء حيال هذا، احصل على السيولة واعط الأرباح للجمعيات الخيرية"

E doe todos os meus bens para obras de caridade católicas, excepto as bolas de Natal.
ومنح جميع أموالي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية ،

Lista, última gaveta da minha secretária, que paga... como doações em dinheiro para obras de caridade legítimas de cada oficial.
المعارف للشرطة السرية : القائمة الدرج الأسفل لمكتبي, والذي تتناول فيه كالتبراعات النقدية للهيئات الخيريه الشرعيه المرسلة إلى مكتب كل مسؤول