Até que, um dia, alguém acabará por nos conduzir a Juan Obregón. | Open Subtitles | وفي النهاية شخص ما سيوصلنا إلى جوان أوبريجون |
Ramo imobiliário em Tijuana, barcos de pesca em Ensenada, cultivo de morangos em água, até que conheceu os irmãos Obregón do cartel de Tijuana. | Open Subtitles | عقارات في تيجوانا ، سفن صيد خارج إنسينادا زراعة مائية للفراولة ثم إلتقى بإخوة أوبريجون من إحتكار تيجوانا |
Aliás, diga ao Obregón que não era preciso ser assim. | Open Subtitles | بالمناسبة، إخبر "أوبريجون" لم يجب أن يجري الأمر هكذا |
Mas Pancho era paranoico, esperava que os homens de Obregón o assassinassem. | Open Subtitles | لكن "بانشو" كان مرتابًا، كان ينتظر دومًا رجال "أوبريجون" أن يغتالوه |
E eu digo-lhe o que fará. Fique com Obregón ou Carranza. | Open Subtitles | و سأخبرك بماذا ستفعل ستذهبإلى"أوبريجون"أو" كارنزا " |
O estupor tem planos para Juan Obregón. | Open Subtitles | وليده خطط لخوان أوبريجون اللقيط |
Juan Obregón será capturado. | Open Subtitles | جوان أوبريجون سيأخذ إلى الرعاية |
Mas depois pensei, talvez seja o famoso Obregón, o Presidente Mexicano dos anos 20. | Open Subtitles | لكن فكرت حينها، ربما كان يشير للمشهور "أوبريجون"، -الرئيس المكسيكي في 1920 |
- Obregón e Pancho Villa foram grandes inimigos na revolução. | Open Subtitles | "أوبريجون"و "انشو فيا" كانوا أعداء أشداء خلال الثورة |
O Pancho tornou-se herói, ao forçar o Obregón a fazer as pazes desconfortavelmente. | Open Subtitles | "بانشو" أصبح بطل شعبي، أجبر "أوبريجون" أن يقيم سلام غير مريح معه |
Desculpe tê-lo feito perder tempo, Sr. Obregón. | Open Subtitles | آسفة لتضييع وقتك سيد أوبريجون |
- Quem é Obregón? | Open Subtitles | -من "أوبريجون"؟ |
És o Obregón, não és? | Open Subtitles | أنت "أوبريجون"، أليس كذلك؟ |