| Obrigada de qualquer forma. | Open Subtitles | شكرا لك على أي حال. ستتناول عشاء جيد فى السادسة و45 دقيقة. |
| Obrigada de toda maneira, Professor. Boa noite. | Open Subtitles | شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة |
| Obrigada de qualquer forma. | Open Subtitles | شكرا لك على اى حال. |
| - Obrigada de novo, Sra. August. Lamento saber do T. Ray. A Tia Bernie também. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| Obrigada de novo... Por organizar isso. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى لتنظيم ذلك |
| Obrigada. De nada. | Open Subtitles | شكرا لك على الرحب و السعة |
| Obrigada de novo. | Open Subtitles | شكرا مرة اخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 