| Obrigada pela boleia. Foi muito agradável. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة الأكثرمنمملة. |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | حسناً,شكراً على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia e pela bebida. | Open Subtitles | شكرا شكرا على التوصيلة و المشروب لقد كان ممتعا |
| Obrigada pela boleia. Não te preocupes que eu volto sozinha. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى |
| Obrigada pela boleia, foi muito divertido. | Open Subtitles | شكراً على الجولة , كانت ممتعة جداً |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرًا على التوصيلة. |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia, Lloyd. Isto de conduzir sob a influência tem sido um incómodo. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة يا (لويد) القيادة تحت تأثير الكحول مزعجة |
| Obrigada pela boleia? | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Pronto, Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على التوصيلة |
| - Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Obrigada pela boleia. - Obrigado pelo espectáculo. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة شكرا على الاستعراض |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكراً على الجولة. |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | .حسنٌ, شكرًا على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكرا لك على التوصيلة |
| Obrigada pela boleia. Boa noite, Pony. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة ليلة سعيدة؛ بوني |
| Obrigada pela boleia. | Open Subtitles | شكراً على التوصيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 