| Obrigada pelos bilhetes grátis. Tens tanta piada. | Open Subtitles | وايضا شكرا على التذاكر المجانيه انت مضحك جدا |
| - Obrigada pelos livros. - De nada. | Open Subtitles | شكرا على الكتب لامشكلة |
| Obrigada pelos tomates. | Open Subtitles | شكرا على الطماطم |
| Ou talvez eu só precise superar. Obrigada pelos livros. | Open Subtitles | أو أن عليّ نسيان أمره، شكرًا على الكتب. |
| Obrigada pelos impressos e pelos conselhos de moda. | Open Subtitles | حسنٌ شكرًا على الاستمارات ونصائح الموضة |
| Obrigada pelos elogios. | Open Subtitles | اسمع,شكرا على الاطراءات |
| Bem, Obrigada pelos deliciosos pasteis. | Open Subtitles | شكرا على الحلويات الرائعة |
| Obrigada pelos lugares. | Open Subtitles | شكرا على المقاعد. |
| Obrigada pelos genes de cancro, mãe. | Open Subtitles | شكرا على جين السرطان، أمي. |
| Obrigada pelos waffles. | Open Subtitles | شكرا على الوافل. |
| Obrigada pelos conselhos e encorajamento. | Open Subtitles | شكرا على النصائح . والتشجيع . |
| Obrigada pelos donuts, Jimmy. Sim! | Open Subtitles | اوه شكرا على الدونات (جيمي) |
| Obrigada pelos teus requisitos de segurança ridículos. | Open Subtitles | شكرًا على الاجراءات الأمنية السخيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 