"obrigada por seres" - Traduction Portugais en Arabe

• شكراً لك لكونك
• شكراً لكونك
• شكراً لكونكِ
• شكرا لك لأنك
• شكراً لأنك
• شكراً لك على كونك

Obrigada por seres tão amigo e cuidares assim de mim.
شكراً لك .. لكونك صديق جيد و تعتني بي

Obrigada por seres tão tranquilo em relação ao Baze.
حسناً ، شكراً لك لكونك هادئ حول موضوع بيز

Obrigada por seres a pessoa mais imatura que eu já conheci.
في الليلة السابقة ليوم عملي شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

Obrigada por seres super-críptico numa maneira bastante prestativa.
شكراً لكونك غامض بطريقة غير مُفيدة على الإطلاق حقاً ما هى حالة الطواريء ؟

- Obrigada por seres tão amiga.
شكراً لكونكِ صديقة يوم ميلاد سعيد حبيبي

Obrigada por seres um bom exemplo, querida.
شكراً لكونكِ مثال يقتدى به يا عزيزتي.

Obrigada por seres tão profissional.
شكرا لك لأنك تفهّمت

Obrigada por seres honesto. E isto é por andares a beber.
شكراً لأنك كنت صادقاًَ معي وهذه لأنك احتسيت الشراب

Obrigada por seres a pessoa emotiva desta relação.
شكراً لك على كونك الشخص العاطفي في هذه العلاقة

És o meu cavaleiro de armadura Versace, certo? E obrigada... por seres completamente honesto comigo.
أنت فارسي بدرع الفرتساتشي أليس كذلك؟ شكراً لك لكونك صريح جداً معي

Bem, obrigada. Obrigada por seres seja o que for que dizes ser.
شكراً لك، شكراً لك لكونك أياً كان ما قلت

Obrigada por seres nosso amigo.
شكراً لك لكونك صديقنا

Obrigada por seres manhosa.
داني : شكراً لكونك متسللة , أحبك مو :

Bem, Obrigada por seres honesto comigo.
حسناً، شكراً لكونك صريحاً معي.

Obrigada por seres o melhor e ÚLTIMO chefe que terei. S
"ريك)، شكراً لكونك أفضل وآخر مدير) سأحظى به في حياتي."

Obrigada por seres tão compreensiva.
شكراً لكونكِ متفهمة

Ah... .. Obrigada por seres deliciosa.
شكراً لكونكِ لذيذة

Obrigada por seres minha amiga.
شكراً لكونكِ صديقة

Obrigada por seres honesto.
شكرا لك لأنك صادق.

Ted, Obrigada por seres tão fantástico. É uma sorte estares cá, este fim de semana.
"تيد", شكراً لأنك رائع للغاية انا محظوظة لقضائي عطلة هذا الأسبوع معك

Muito Obrigada por seres tão honesta.
شكراً لأنك كنت صريحة

Obrigada por seres meu amigo.
شكراً لك على كونك صديقي