| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك. |
| General Castillo, Secretário Rivera, muito Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | الجنرال (كاستيو)، الأمين (ريفيرا)، شكراً لحضوركم هنا اليوم. |
| É um prazer vê-los. Obrigada por terem vindo cá. | Open Subtitles | اصغوا سررنا برؤيتكم ، شكراً لقدومكم |
| - E este é o agente Derek Morgan. - Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | و هذا العميل الخاص,ديريك مورغن شكرا لحضوركم |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | [نشيج] شكرا للمجيئ. |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على الحضور |
| É tudo por esta noite. Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | وهذا كل شيء لهذه الليلة شكراً على حضوركم |
| - Namasté. - Namasté. Obrigada por terem vindo, vemo-nos prá semana. | Open Subtitles | شكراً على قدومكم جميعاً أراكم الإسبوع القادم |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك. |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Obrigada por terem vindo tão depressa. | Open Subtitles | . شكراً لحضوركم بهذه السرعة |
| Pessoal, Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم يا رفاق. |
| Obrigada por terem vindo. - Olá. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم ـ مرحباً |
| - Cuidem-se. - Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | . انتبهوا إلى نفسكم - . حسناً ، شكراً لقدومكم - |
| Ah, Obrigada por terem vindo todos. Ei, tu. | Open Subtitles | أوه, شكراً لقدومكم جميعاً, أنت. |
| Obrigada por terem vindo tão depressa. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم بهذه السرعة |
| Obrigada por terem vindo esta noite. | Open Subtitles | شكرا لحضوركم هنا هذه الليلة |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكرا للمجيئ. |
| Bom, não tenho nada novo a acrescentar, por isso, Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس لديّ أيّ إضافة، شكراً على حضوركم. |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على قدومكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 