"obrigadinho" - Traduction Portugais en Arabe

• شكراً جزيلاً
• شكراً جزيلا

Obrigadinho cabeça de merda, cara de cu, arranca-tomates, fodido... - seca do caraças.
شكراً جزيلاً أيّها الوغد الحقير، الجبان، الضعيف المزعج

OK, Obrigadinho. Vou deixá-lo trabalhar.
حسناً شكراً جزيلاً سادعك تعود إلى اعمالك الكتبية إذاً

- Obrigadinho... Tenho a atenção de todos?
شكراً جزيلاً أعتقد أن لدى حق التحدث الآن

Pus-me a pensar: "Olá..." O comboio está quase a vir e eu estou para aqui a tentar perceber o que significa isto, muito Obrigadinho.
أليس كذلك؟ والآن فأنا أفكر، في ذلك، والقطار على وشك أن يأتي وأنا أحاول أن أتعرف على المقصد من هذا، شكراً جزيلاً لعدم الوضوح.

- Obrigadinho, Howard.
شكراً جزيلا يا (هاورد)

- Obrigadinho, Raymond. - Não disse que eras, percebeste?
شكراً جزيلاً رايموند - أنا لم اقل أنك كذلك ، حسناً ؟

Pois, pois, Obrigadinho, seus parvos.
أجل، أجل شكراً جزيلاً لكم أيها الحمقى

Olhem para este carro Obrigadinho, mãe
"انظر إلى هذه السيارة، شكراً جزيلاً أمي"

- Tenham um bom almoço. - Obrigadinho.
إستمتعوا بغذائكم أنت، شكراً جزيلاً

Obrigadinho, e agora toca a mexer!
شكراً جزيلاً واغربوا عن بلادنا.

Tem sido muito boa para ti. Obrigadinho.
كانت لطيفة جداً معك، شكراً جزيلاً.

- Obrigadinho, Harry!
الحفلة انتهت- شكراً جزيلاً,هاري-

Obrigadinho, Simpson, agora estou de castigo.
شكراً جزيلاً يا (سمبسون) لقد عاقبتني أمي

Obrigadinho! - Que queres dizer?
نعم، شكراً جزيلاً و هدفك هو؟

Obrigadinho. Agora, tenho de ir a pé.
شكراً جزيلاً صار علي السير إلى (شلبيفيل)

Obrigadinho! Depois de tudo o que fiz...
شكراً جزيلاً بعد كل مافعلته...

Obrigadinho, Gina.
شكراً جزيلاً يا جينا

Sim, Obrigadinho, Thomas.
نعم, شكراً جزيلاً, توماس

Obrigado. Obrigadinho.
شكراً، شكراً جزيلاً

Flanders, não é suposto ajudá-lo. Pois, Obrigadinho, Flanders.
فلاندرز) ليس عليك مساعدته) - (نعم ، شكراً جزيلاً يا (فلاندرز -