| - Obrigado, amor. - Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي - طبعاً ، شكراً على الغداء - |
| Obrigado pelo almoço e por pores o rapaz do desporto no lugar. | Open Subtitles | شكراً على الغداء... ولما قلته لرجل الأخبار الرياضية الجديد |
| Está bem. Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكرا على الغداء |
| Sim. Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | نعم , شكرا على الغداء |
| Obrigado pelo almoço e por esta coisa toda aqui. | Open Subtitles | شكراً على الغذاء و الأمر برمته هنا |
| - É por conta da casa. Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | .على حسابِ المحل - .حسناً، شكراً على الغذاء - |
| Obrigado pelo almoço, avó. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço, Alfred. | Open Subtitles | (شكراً على الغداء يا (ألفريد |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكرا على الغداء. |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكرا على الغداء |
| - Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | - حسنا - شكرا على الغداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 