| Obrigado por me convidares depois de todos terem recusado. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي بعدما رفض الجميع المجيء |
| Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي يا "غاس". |
| Olá, Homer. Obrigado por me convidares para o churrasco. | Open Subtitles | مرحباً هومر، شكراً لدعوتي إلى شوائك |
| Obrigado por me convidares a tua casa. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي إلى مكانِكَ. |
| Obrigado por me convidares para sair. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي للخروج معك |
| - Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | مرحباً -مرحباً، شكراً على دعوتي بالقدوم |
| - Obrigado por me convidares. - Aproveita. | Open Subtitles | شكراً على دعوتي |
| Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي |
| Obrigado por me convidares. | Open Subtitles | شكراً على دعوتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 