"obrigaram a" - Traduction Portugais en Arabe

• أجبروه على
• أجبروك
• يجبروني على

E depois disse que os raptores o obrigaram a cavar a própria sepultura.
ثم أخبرني بأن مختطفيه أجبروه على حفر قبره بيديه

Os tipos que o obrigaram a confessar e o mandaram para a prisão.
أولئك الرجال الذين أجبروه على الاعتراف الزائف وأورده السجن.

Ele disse que o obrigaram a perder?
حسنٌ، مالذي قاله ؟ أجبروه على الخسارة ؟

As pessoas que a obrigaram a fazer isto, conseguirá detê-las?
الناس الذين أجبروك على فعل ذلك هل ستستطيعين إيقافهم يوماً ما؟

- obrigaram a fazer o quê?
أجبروك على ماذا؟

Ainda bem que não me obrigaram a usar isto!
أنا مسرور لأنهم لم يجبروني على إستخدام هذا

Mas eles não me obrigaram a estar aqui.
ولكن هؤلاء الناس لم .يجبروني على أن أكون معهم

Os franceses o obrigaram a usá-la pelo resto da vida.
الفرنسيون أجبروه على أرتدائه لبقية عمره

O que é que te obrigaram a fazer?
ماذا أجبروك أن تفعل؟

Eles não me obrigaram a nada.
لم يجبروني على فعل شيء