"obrigaste-o" - Traduction Portugais en Arabe

• جعلتيه
• أجبرته على

Sempre soubeste o que ele sentia por ti, mas obrigaste-o a rastejar.
أنتِ تعرفين دوما كيف يشعر هذا الرجل نحوك. لكنك جعلتيه يتذلل من أجل المودة

Seduziste o Brandon e mentiste-lhe e obrigaste-o a matar o meu pai!
لقد أغويتِ (براندون) و كذبتِ عليه و جعلتيه يقوم بقتل والدي

- Não, tu obrigaste-o a isso.
كلا , لقد جعلتيه يفعل ذلك

- obrigaste-o a casar com ela.
-لقد جعلتيه يتزوجها

Sabia que não era seguro, mas tu obrigaste-o, colocando-nos em perigo.
كان يعرف أن المكان غير آمن، لكنك أجبرته على البقاء عرضتنا جميعاً للخطر

Susan, estava lá, praticamente obrigaste-o.
"سوزان" ، لقد كنت حاضراً حينها لقد أجبرته على الزواج منها

- obrigaste-o a fazê-lo?
هل جعلتيه يفعل ذلك؟ - إيدي-

obrigaste-o praticamente a dizê-lo.
لقد أجبرته على الإجابة

Tu obrigaste-o.
أنت أجبرته على ذلك.