"obscena" - Traduction Portugais en Arabe

• بذيئة
• فاحش
• فاحشة
• البذيئة
• الفاحش

Nada de armas, nem linguagem obscena, nem carne crua...
لا اسلحة لا لغة بذيئة لا لحم نىء

Devias ficar feliz por alguém ainda te considerar obscena.
يجب أن تفرحي أن هناك من يراك بذيئة حتى الآن

Creio que esta seja para a maioria de nós a ameaça mais obscena que podemos testemunhar.
هذا، على ما أعتقد، بالنسبة لمعظمنا شهوداً لخطر وتهديد فاحش

Ele denunciaria o terrorismo pelo que é, não só criminoso, mas uma caricatura obscena de tudo em que ele acreditava e pelo que lutou.
سيسمي اﻹرهاب بما يستحق تسميته، ليس إجراما فحسب بل مهزلة فاحشة .لكل ما آمن وعانى من أجله.

Linguagem abusiva e obscena é estrictamente proibida segundo Norma 404.
اللغة البذيئة والفاحشة تمنع بموجب قانون رقم 404

Uma piada mais obscena, por favor.
المزاج الآن يسمح ببعض الكلام الفاحش -من فضلكِ

- Usaram linguagem obscena?
-ليس بدنياً ، لا -هل استخدمت لغة بذيئة ؟

O Supereu não é uma instância ética, é uma instância obscena que nos bombardeia com ordens impossíveis e que ri de nós quando não conseguimos atender às suas demandas.
الأنا العليا ليست قوة أخلاقية بل إنها قوة فاحشة بذيئة تمطرنا بالأوامر مستحيلة التحقيق وتهزأ بنا عندما لا نستطيع، كما هو متوقع، تنفيذ مطالبها

Pensei que fosse uma chamada obscena.
أعتقد أنها مكالمة بذيئة

Rapariga obscena.
فتاة بذيئة جداً

A palavra "socialista" é assim tão obscena para si?
هل كلمة "اشتراكية" بذيئة بالنسبة لك؟

Já pagamos uma quantia obscena de seguro.
لقد قمنا بدفع مبلغ فاحش للتأمين من المسئولية

No restaurante você teve uma conversa obscena com Rajvir o gerente testemunhou.
في المطعم أنت تحدثتِ بشكل فاحش مع (راجفير) وكان المدير شاهدا على ذلك

Era considerada obscena e imprópria para o jovem.
~~بعضهم يعتقدها فاحشة ~~غير مناسبة للشباب

A marca de água era obscena e horrível.
العلامة المائية كانت فاحشة ومرعبة

E tu nem sabes que linguagem obscena se ouve lá dentro.
ولن تتصوري اللغة البذيئة بذلك المكان

Twisted Sister, juntamente com outras 8 bandas de Metal, apareceram numa lista intitulada: "Os 15 Obscenos", porque a sua música foi considerada obscena pelo Centro Paternal de Recursos Musicais.
تویستد سیستر، جنبا إلى جنب مع 8 شرائح میتالية أخرى، ظهرت على قائمة ما يسمى ب "البذيئة 15" لأنه يعتبر موسيقاه الهجومية

É o epicentro da riqueza obscena e da intervenção tecnológica.
إنها كمركز للثراء الفاحش والتدخل التقني

Vai para a obscena parada triunfal do teu amigo.
اذهب لعرض أصدقاءك الفاحش