| Observa e aprende, meu amigo. | Open Subtitles | شاهد وتعلم يا صديقي |
| É, Observa e aprende. | Open Subtitles | نعم شاهد وتعلم |
| Continuem a trabalhar. Observa e aprende. | Open Subtitles | إبقوا على المسار راقب و تعلم |
| Observa e aprende, mano. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا أخي |
| Fica sentado, Observa e aprende, esta bem? | Open Subtitles | إجلس و إسترخى و حسب شاهد و تعلم ، حسناً؟ |
| Assim está bom. Agora Observa e aprende. | Open Subtitles | أجل، هذا جيد شاهدي وتعلمي |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | أنظر وتعلم |
| Observa e aprende ! Vou fazer umas manobras que apenas os pro's são capazes ! | Open Subtitles | راقب وتعلم يبدو أنني سأقوم بشيء لا يفعله إلاّ المحترفين |
| Não digas isso, ignóra-o, Observa e aprende. | Open Subtitles | لن أحادثه سوف أتجاهله راقبي و تعلمي |
| Observa e aprende! | Open Subtitles | شاهد وتعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد وتعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد وتعلم. |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | راقب و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | يقول " راقب و تعلم " . |
| Observa e aprende, meu amigo. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا صديقي |
| Mudamos pneus lá em casa. Observa e aprende. | Open Subtitles | نحن نغير الأطارات في منزلنا شاهد و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم, سأقوم بها |
| Observa e aprende, Mendoza. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي يا "ميندوزا" |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهدي وتعلمي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 