| Foram convidados para a festa trabalhadores do "Observer"? | Open Subtitles | أتمت دعوة أيّ موظف بصحيفة "المراقب" للحفل؟ |
| Surpreende-me que o "The Observer" queira que repitas isto... | Open Subtitles | أنا مندهش المراقب أراد لك أن تفعل هذا مرة أخرى. أعني ... حسنا ... |
| - Acho que foi o "The Observer". | Open Subtitles | لا أعرف. وأعتقد أنه كان المراقب. |
| Tenho de ir a uma festa do New York Observer. | Open Subtitles | لدي حفلة علي أن احضرها الليلة (لصالح مجلة ( نيويورك أوبسيرفر |
| Esta é do "St. Petersburg Observer". | Open Subtitles | هذه من "سانت بطرسبرج أوبسيرفر" |
| The Observer. Visitas só da família. | Open Subtitles | (الأوبزيرفر _ المراقب) .فقط يسمح بالزيارات العائلية |
| - Então são repórteres do "Observer"? | Open Subtitles | إذاً أنتم مخبري صحيفة "المراقب" |
| Diz o "The Observer": | Open Subtitles | هذا هو وفقا لصحيفة المراقب |
| Planos para o "Daily Observer", o jornal. | Open Subtitles | خطط لـ "المراقب اليومي"... إنها صحيفة |
| Estamos a investigar o homicídio de Rebecca Hinton, uma jornalista do The Observer que estava a trabalhar numa história na qual pode estar interessado. | Open Subtitles | نحن نحقق في قضية مقتل (ريبيكا هينتون) صحفية في جريدة (المراقب) التي ... كانت تعمل على قصة ربما ستهتم بها |
| - O Observer... certo. | Open Subtitles | (الأوبزيرفر) [المراقب] |
| Ah... isso mesmo... O "Observer" | Open Subtitles | هذا صحيح (المراقب) |
| Está na festa do "The Observer". | Open Subtitles | (انها في حفلة ( ذي أوبسيرفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 