"obstruções" - Traduction Portugais en Arabe

• عوائق
• الانسدادات
• العوائق
• انسداد
• انسدادات
• الإنسدادات

Linha de visão clara, mas com obstruções e a distância suficiente... para evitar ser visto.
خطُّ رؤيتةٍ واضح لكن عوائق كفايةً ومسافة كيْلا تُرى.

Verifica sempre se há obstruções a nível do solo antes de iniciares uma perseguição a pé.
تحقق دائما عن عوائق على مستوى الأرض قبل المباشرة في مطاردة

Todas as canalizações tem obstruções.
تحصل الانسدادات في كل أنظمة الأنابيب

Aumentar o número de possíveis obstruções.
زيادة عدد العوائق المحتملة.

Agora, bola de pastilha elástica, isso é dificilmente o ponto, aqui os cirugiões mais velhos de serviço são guerreiros, raios, se eu mexesse com o Mickhead, ele mandaria-me todas as obstruções de intestino que encontra-se.
الجراحين القدامى هنا محاربين إذا عبثت مع ميكهيد سوف يرسل الي كل حالة انسداد في الامعاء تأتيه

Havia mais obstruções no intestino delgado que exigiram muita dissecação para as desobstruir.
كانت هناك انسدادات أخرى في الأمعاء الدقيقة تطلّبت تشريحا مكثّفا لتحريرها

O resto é causado por obstruções numerosas e recentes que são mais inflamadas e mais propensas a romper, do que as placas maiores, mais antigas e estáveis.
تنجم البقية عن الإنسدادات المتعددة و الأحدث التي تكون ملتهبة أكثر و التي من المرجّح أن تتمزّق

Nenhum sinal de obstruções ou coágulos.
ليس هناك أي علامة على عوائق أو جلطات

Sem deslocamentos, obstruções ou retenções.
لا توجد تعويضات أو عوائق أو ضمانات.

Ponto de emergência sem obstruções
مكان واضح بلا أي عوائق

(Vídeo) Casey Niestat: Fui multado por não andar na ciclovia, mas com frequência há obstruções que nos impedem de guiar corretamente na ciclovia.
(فيديو) كايسي نيستات: حسنا حصلت على مخالفة لأنني لم أركب الدراجة في ممر الدراجات، لكن عادة هناك عوائق تمنعنا من ركوب الدراجات كما يجب في ممر الدراجات.

Ela tinha várias obstruções chamadas de "travões"
إنها... إنهم يستخدمون مجموعة من العوائق تسمى (الأجنحة).

Estamos a fazer uma eco para verificar problemas cardíacos e exames para verificar obstruções na aorta e actividades convulsivas.
لقد أمرتهم بأن يقوموا بتخطيط للقلب لأتأكد من أنه لا يوجد حالة غير طبيعية و بعض الفحوصات لأتأكد بأنه لا يعاني من انسداد في الأوردة و بعض النوبات

Achamos algumas obstruções gastrointestinais.
اكتشفنا شبه انسداد بالجهاز الهضمي

Mas obstruções com insuficiência cardíaca congestiva?
لكن انسدادات مع قصور قلب احتقاني؟

Cirurgias de stents e bypasses são usadas para tratar grandes obstruções arteriais.
يُستخدَم الـ(إستنت) و العمليّات التجاوزيّة بشكل رئيسي في علاج الإنسدادات الشريانيّة الضخمة.