"obviamente eu" - Traduction Portugais en Arabe

• الواضح أنني

Estava a espera que o teu telefonema fosse um ramo de oliveira, que nos pudéssemos reconciliar... mas, obviamente, eu estava enganado.
أملت أن تكون قد دعوتني في محاوله لنتصالح لكن من الواضح أنني كنت مخطئاً

Que... obviamente eu não sei, como poderia eu saber?
ومن الواضح أنني لا أعرف, لأنه كيف لي أن أعرف؟

Obviamente, eu sou uma ponta solta também!
كلا أيها البالوعة من الواضح أنني طرف شتات أيضاَ

obviamente eu não posso dar-lhe um telefone, se eu não tiver um.
من الواضح أنني لا أستطيع أن أعطيك الهاتف، إذا كنت لا أملك واحد

Obviamente, eu não fui escolhida.
حسناً ، من الواضح أنني لم أكن في الحسبان

Ok, obviamente eu pensava que iamos ter mais tempo, por isso nenhuma delas é perfeita.
حسنا، من الواضح أنني أعتقد أننا سيكون لدينا المزيد من الوقت، ذلك لا أحد منهم هي الكمال،

obviamente eu não sou um agente federal.
من الواضح أنني لست عميلا فدراليا.

Terias de ser a Lorelai, porque, obviamente, eu sou a Rory.
(لا بد أن تكوني (لوريلاي), لأنه من الواضح أنني (روري

Obviamente, eu não posso controlar se o FBI me liga ou não.
من الواضح أنني لا أتحكم في كون

Obviamente, eu tive de marcar.
من الواضح , أنني اضطررت إلي ذلك

(Risos) (Aplausos) obviamente eu disse isto num ataque de leve irritação.
(ضحك) (تصفيق) الآن، من الواضح أنني قلت هذا في نوبة من الهيجان المعتدل.

Obviamente, eu quero.
من الواضح, أنني أريد الخروج

- obviamente eu sou um deus. - Ele é um profeta do Senhor.
-من الواضح أنني صاحب قدرة مطلقة

Obviamente, eu não vou...
من الواضح أنني لن أذهب

Obviamente, eu estava... errado.
و من الواضح أنني كنت مخطئاً.

E obviamente eu não acho que és o meu tio Dale.
ومن الواضح أنني لا أعتقد بأنك عمي (دايل)

obviamente eu serei o noivo.
ومن الواضح أنني سأكون العريس

obviamente eu não vou a lado nenhum.
-من الواضح أنني لن أبرح مكاني .