"oceano aberto" - Traduction Portugais en Arabe

• المحيط المفتوح
• المحيطات المفتوحة

No verão, um milagre chega do mar, em onda após onda o salmão retorna do Oceano Aberto e embarca numa migração final para o interior para desovar nos mesmos riachos onde nasceram.
في الصيف , تصل معجزة من البحر في الموجة بعد الموجة عودة السلمون من المحيط المفتوح

Nem todos os caçadores do Oceano Aberto podem viajar à procura de alimento.
ليس كلّ صيّادو المحيط المفتوح قادرون على السفر بحثا عن غذائهم.

O Oceano Aberto pode ser um vasto deserto azul, mas como qualquer deserto, ele tem oásis.
المحيط المفتوح قد يكُون صحراء زرقاء واسعة، ولكن على غرار جميع الصحارى، لها واحات.

Nenhum outro predador é melhor em explorar as riquezas dispersas proporcionadas pelo Oceano Aberto.
لا يوجد مفترس آخر أكثر ملاءمة لإِستِغلال الثروات المتفرّقة التي يستطيع ان يُزوّدها المحيط المفتوح.

O Oceano Aberto é tão vasto que alguns caçadores só conseguem encontrar presas a procurar em equipa.
المحيطات المفتوحة واسعة جداً أن بعض الصيادين يتمكنوا فقط ان يجدو ما يكفي من الفرائس عن طريق البحث كفريق.

Entendi! Seguir os sinais até ao Oceano Aberto.
فهمت، اتباع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح.

Seguir sinais ao Oceano Aberto.
اتبع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح. اتبع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح.

Eu queria ser astronauta, por isso tenho seguido constantemente as ferramentas disponíveis para monitorizar a Terra a partir do espaço sideral. Temos ferramentas incríveis, como temos aprendido, em termos de podermos seguir espécies etiquetadas ao longo dos seus ciclos de vida no Oceano Aberto.
أريد أن أكون رائد فضاء إذاً عليّ دائماً أن أتابع المعدات المتوفرة لمراقبة الأرض من الفضاء الخارجي وكوننا نملك أدواتٍ لا تصدّق كما تعلمنا اليوم كاستطاعتنا تتبع فصائل عبر دورة حياتها في المحيط المفتوح

Oceano Aberto, Oceano Aberto...
المحيط المفتوح .المحيط المفتوح.

Seguir sinais ao Oceano Aberto.
اتبع العلامات إلى معرض المحيط المفتوح.

Oceano Aberto.
المحيط المفتوح.

Sei, és da Exposição Oceano Aberto.
أنتِ من معرض المحيط المفتوح.

Oceano Aberto?
المحيط المفتوح.

Lembra-te, a Destiny mandou seguir os sinais para a Exposição Oceano Aberto.
الآن تذكّري. ديستني) قالت اتبع العلامات لمعرض) المحيط المفتوح.

Bem-vindos ao Oceano Aberto.
مرحباً إلى المحيط المفتوح

Pegamos numa espécie potencial, começamos com água doce, adicionamos mais um pouco de sal. No segundo tanque há um ecossistema como o do Brasil — veem as nossas plantas ao lado dos campos de cana-de-açúcar — o tanque seguinte representa África, o tanque seguinte representa o Arizona, o tanque seguinte representa a Florida, o tanque a seguir representa a Califórnia ou o Oceano Aberto.
ما نفعله هو أننا نأخذ عينات محتملة و من ثم نبدء من الماء العذب، نضيف القليل من الملح، و حينها يصبح الخزان الثاني هنا مثل النظام البيئي الموجود في البرازيل بجانب حقول قصب السكر يمكنك الحصول على نباتاتنا الخزان التالي يمثل إفريقيا و الخزان الذي يليه يمثل أريزونا، و التالي يمثل فلوريدا، و التالي يمثل كاليفورنيا أو المحيط المفتوح.

Oceano Aberto
المحيط المفتوح

Não existem refeições fáceis no Oceano Aberto.
لا توجد هناك وجبة سهلة ابدأ في المحيطات المفتوحة.