"oceano pacífico" - Traduction Portugais en Arabe

• المحيط الهادي
• المحيط الهادئ
• المحيط الهادىء
• المحيط الهاديء
• المحيط الهادى
• المُحيط الهادئ

Tal como a que se despenhou no Oceano Pacífico?
مثل تلك السفينة التي تحطمت في المحيط الهادي

Estava sozinho num bote salva-vidas, à deriva pelo Oceano Pacífico e sobrevivi.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي و نجوت

Vamos velejar, quero-vos levar a velejar aqui, a este lugar, no meio do Oceano Pacífico.
حسنًا، دعنا نبحر، أرغب في أخذكم لنبحر معًا هنا. إلى هذا المكان، في وسط المحيط الهادي.

Essa pessoa está numa doca, prestes a embarcar num navio que cruzará o Oceano Atlântico ou o Oceano Pacífico.
يقف هذا الشخص على الميناء، على وشك أن يركب السفينة التي ستعبر المحيط الأطلنطي أو المحيط الهادئ.

Ir para o Oceano Pacífico, enfiar o dedo na água.
أذهب الى المحيط الهادئ اضع اصبع قدمي في الماء

Esta é uma fotografia minha e do meu amigo Chris, na costa do Oceano Pacífico.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Mais de 500 mil milhões de salmões do Oceano Pacífico iniciam uma viagem de 4800 Km, para irem desovar aos rios onde nasceram.
ما يزيد عن نصف بليون سلمون في المحيط الهاديء يبدأون رحلة 3000 ميل عائدين ليضعو البيض في الأنهار التي وُلدو فيها

Hoje, leio os relatórios e há uma média de 300 toneladas que escorrem da central nuclear para o Oceano Pacífico.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Esta aqui está situada ao longo do arco vulcânico Tonga, a 1100 metros abaixo do nível do mar no Oceano Pacífico.
وكانت تقع بموازاة القوس البركاني، تونغا، على عمق 1.100 متر تحت سطح البحر في المحيط الهادي.

Tenho um grande privilégio em estudar vidas microbianas no Oceano Pacífico.
لذا منحني ذلك الفضل لدراسة الميكروبات في المحيط الهادي.

O Oceano Pacífico é a maior e a mais profunda bacia oceânica.
يعتبر المحيط الهادي أضخم حوض في المحيط.

Hoje em dia, ao tratar da biodiversidade microbiana, os cientistas são como exploradores num barco a remos lançado no Oceano Pacífico.
هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي.

Ela sempre considerou o Oceano Pacífico muito romântico.
اعتقدت دائما ان المحيط الهادي رومانسي جداً.

Tenho uma. Eu nunca andei no Oceano Pacífico.
لديّ شيئاً أنا لم أسبح في المحيط الهادي من قبل

Aos meus pés tinha o plano calmo e azul do Oceano Pacífico.
بموازاة قدميّ كانت صفحةٌ زرقاء ساكنه من المحيط الهادئ.

VV: Já três pessoas mergulharam até ao fundo do Oceano Pacífico:
فيكتور: نعم، ثلاثةُ أشخاصٍ نزلوا إلى قاع المحيط الهادئ

"Porque é lá que está todo o oceano." Basicamente eles são uma só nação que controla a maior parte das águas equatoriais do Oceano Pacífico central.
هي مبدئياً دولة واحدة تتحكم في معظم المياه الإستوائية في وسط المحيط الهادئ.

...lá fora no meio do grande e bonito Oceano Pacífico.
بالخارج هناك في الوسط المحيط الهادىء الجميل

Foi a mulher que guiou Luís e Clarck na expedição para achar o Oceano Pacífico.
المرأه التي توجهت ببعثه لايجاد المحيط الهادىء

Uma das minhas primeiras descobertas foi na entrada de uma caverna virada para o Oceano Pacífico.
أحد أولى إكتشافاتي كان في مدخل كهف يواجه المحيط الهاديء.

Estão separados por uma vedação de 5 metros de altura, que começa no Oceano Pacífico, e atravessa quatro estados.
مفصول بينهم 5 قدم من السياج العالي الذى يبدأ من المحيط الهادى والسفر بمسافة 4 ولايات

O esperado é que caiam longe do continente, no meio do Oceano Pacífico.
ومِن المتوقع أن تضرب على بعد أميال مِن البر بعيداً عن المُحيط الهادئ.