"oceanografia" - Traduction Portugais en Arabe

• المحيطات

Fui atraída pela oceanografia exatamente por este tipo de problemas.
لقد انجذبت إلى علوم المحيطات بسبب مثل هذه التحديات.

Só agora começamos a perceber como a oceanografia física e a oceanografia biológica se encontram para criar uma força sazonal que provoca um afloramento que pode transformar um ponto crítico num ponto de esperança.
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل

Na altura, ninguém se apercebeu, mas este acidente acabaria por se tornar uma das maiores experiências da história da oceanografia.
،وعندها لم يخطر ببال أحد لكن هذا الحادث سيُمسي إحدى أكبر تجارب تاريخ علم المحيطات

A minha formação foi em biologia marinha e oceanografia.
درجاتي في الأحياء المائية و علم المحيطات

meteorologia, oceanografia, astronomia,
الأرصاد الجوية.. علم المحيطات.. علم الفلك..

Também têm clubes de oceanografia para menores.
أيضا لديهم الأندية علم المحيطات للقاصرين .

Não posso apresentar a pessoa seguinte sem dizer, História oceanografia, redacção criativa bioquímica.
انا لا استطيع تقديم هذا الشخص بدون قول "تاريخ" .. ...علم المحيطات, ابداعي , الكتابة.. ...الكيمياء الحيوية.

Convenci os meus pais de que estudava oceanografia, durante um ano, para me pagarem férias de semestre no México!
لقد أقنعت والداي بأنني كنت في قسم دراسة المحيطات طوال العام، و هم فقط يدفعون لعطل الربيع في (المكسيك)

O Instituto Scripps de oceanografia em San Diego, mediu os níveis de dióxido de carbono no topo do Mauna Loa, um vulcão no Hawaii, e descobriu que foi ultrapassado o há muito tempo temido limite, de 400 partes por milhão, a qual é uma concentração
معهد "سكريبس" لأبحاث المحيطات في "سان دييغو" قام بحساب مستويات ثاني أكسيد الكربون على قمة بركان "مونا لونا"، في "هاواي"،

Eu ensino oceanografia na Universidade de Rhode Island.
أنني أدرس علم المحيطات في جامعة (رود آيلاند).

Estou a estudar oceanografia em São Diego.
أنا أدرس علم المحيطات (في (سان دييغو