"ocorrer uma" - Traduction Portugais en Arabe

• حدوث

Uns 15 dias antes de ocorrer uma fertilização, a glândula pituitária anterior segrega a hormona folículo-estimulante, a FSH, que amadurece uns quantos folículos do ovário que depois libertam estrogénio.
قبل حدوث الإخصاب بحوالي خمسة عشر يوماً الغدة النخامية الأمامية تفرز الهرمون المنبه للجريبات الذي يسبب نضج عدد من جريبات المبيض و التي ستُطلِق الإستروجين لاحقاً

Mas, como observámos, depois da maior parte das lesões humanas, existe um trecho intermédio de tecido neural intacto através do qual pode ocorrer uma recuperação.
ولكن, وكما هو ملاحظ بعد معطم الأذيات لدى البشر, توجد هناك تلك الثغرة المعترضة في النسيج العصبي السليم والتي من الممكن حدوث التعافي عن طريقها

Este satélite cobre a totalidade de África e existe desde 1984. É importante porque, se conseguirmos saber quantas secas houve num local nos últimos 30 anos, podemos fazer uma boa estimativa das hipóteses de haver secas no futuro. Isso significa que podemos calcular um preço para o risco de ocorrer uma seca.
هذا القمر الصناعي يغطي أفريقيا بالكامل ويعود ل 1984 وهذا هام، لأنكم إن عرفتم كم عدد المرات التي تعرض بها مكان للجفاف في الثلاثين عام السابقة، باستطاعتك عمل توقع جيد جدًا لفرص حدوث الجفاف في المستقبل وهذا يعني أنك تستطيع وضع سعر على خطر الجفاف