"octogenário" - Traduction Portugais en Arabe

• الثمانينات
• الثمانين

Não me parece que o Barnes estivesse a tentar criar um monstro octogenário.
لا أظن بارنيز يحاول صناعة وحشا في الثمانينات من العمر

O octogenário mais procurado da América.
‫أكثر رجل في الثمانينات مطلوب ‫في "أمريكا"

Enquanto o Harold se aproximava do telefone, viu que estava ocupado... por um octogenário determinado a contactar a sua filha em Denver... sem se importar com quantas moedas fossem precisas.
لكن بينما كان يقترب من الهاتف وجده مشغولاً بواسطة رجل في الثمانينات يحاول (الوصول لابنته في (دينفر مهما كلفه ذلك من أرباع دولار

Que procure um bom octogenário para por sal na minha vida?
بأن أحتاج أن أعيش الأشياء وأنا بعمر الثمانين سنة

Algum octogenário vigoroso a arrebatou dos seus passeios?
أهناك رجل جذاب في الثمانين لفت انتباهها؟

Por isso a nossa vítima de 48 anos têm ossos de um octogenário.
ولهذا كان ضحيتنا البالغ من العمر 48 عاماً يملك عظام رجل في الثمانين.

Depois de termos acompanhado os nossos homens até aos 80 anos, quisemos voltar a observar a sua meia idade e ver se poderíamos ter previsto quem iria chegar a octogenário feliz, saudável e quem não iria.
بعد أن تتبعننا هؤلاء الرجال إلى عمر الثمانين، أردنا أن ننظر إلى الوراء إلى منتصف أعمارهم ونرى ما اذا كان يمكن التنبؤ بمن سيكبر ليصبح رجلا سعيدا و في صحة جيدة في الثمانين من عمره و من لن يكون ذلك حاله.