"ocupem" - Traduction Portugais en Arabe

• احتلال
• احتلوا
• ضدَ

Eu sou contra a violência, assim como o Ocupem Wall Street.
أنا ضد العنف,كما سيحدث في احتلال وال ستريت

Os movimentos sociais modernos dependem da tecnologia — desde "Black Lives Matter" até à "Primavera Árabe" e ao "Ocupem Wall Street".
تعتمد الحركات الاجتماعية الحديثة على التكنولوجيا من "حياة السود مهمة" إلى "الربيع العربي" إلى "احتلوا وول ستريت".

De forma viral, como o Tea Party, por exemplo, conseguiu ficar com a bandeira "Não me Pise" da Revolução Americana. Ou como, por outro lado, um grupo de ativistas conseguiu pegar no cabeçalho duma revista, "Ocupem a Wall Street" e o transformou num movimento global e contagioso.
بشكل سريع، بنفس الطريقة التي استطاع "حزب الشاي" مثلا، أن يأخذ علم" لا تدس عليّ" من الثورة الأمريكية، أو كيف، بالمقابل، لمجموعة من النشطاء أن تأخذ عنوان مجلة، "احتلوا وول ستريت"، لتحوله إلى شعار وحراك عالميين.

Ocupem CAL
حتّى ضدَ أنفسنا, هو شيئٌ نبيل للغاية.

Irá renascer mais forte. Ocupem SÃO FRANCISCO
و لكنّنا وقفنا ضدَ الرقابة,