A Sra. Odegard regressou de Oslo no vôo, terça-feira de manhã. | Open Subtitles | سيدة أوديجارد عادت يوم الثلاثاء من رحلة بالطائرة |
Tenho que encontrar a Governadora Odegard. | Open Subtitles | أود العثور على العمدة أوديجارد |
A Hildur Odegard já não é a Governadora. | Open Subtitles | هيلدر أوديجارد لم تعد العمدة بعد الآن |
- Governadora Odegard... - Sim. | Open Subtitles | ...(المحافظة (أودجارد - نعم - |
Todos adorávamos a Hildur Odegard, e eu sou o único a usar o casaco, enquanto todos vocês estão demasiado ocupados com o trabalho e a criar as vossas famílias, | Open Subtitles | جميعنا أحببنا هيلدر أوديغارد وأنا الوحيد الذي يعمل بينما جميعكم كسالى ولا تذهبون للعمل |
A Governadora Odegard costumava ligar ao Kim Hopperstad, ele trará a sua... | Open Subtitles | العمدة اوديجارد اعتادت استدعاء . ..كيم هوبيستارد، وهو يجلب |
Preciso de falar com a Governadora Odegard. | Open Subtitles | أود العثور على العمدة أوديجارد |
Faça o exame de balística à espingarda do Eric Odegard. | Open Subtitles | أجري اختبار المقذوفات على إيريك (أوديجارد) |
A Governadora Odegard gostaria de ter dito algumas palavras, mas... não pôde vir, | Open Subtitles | المحافظة (أوديجارد) أردت قول بضع كلمات لكنها لا تستطيع القدوم |
A Governadora Odegard quer aquele Hotel Glaciar impecável. | Open Subtitles | المحافظة (أوديجارد) تريد ذلك الفندق الجليدي نظيفاً |
A Governadora Odegard e o Detective-Inspector Morton têm algumas perguntas para lhe fazer. | Open Subtitles | المحافظة (أوديجارد) ورئيس المفتشين مورتون) لديهم بعض الأسئلة) يريدون طرحها عليك |
Olá, Sra. Odegard. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيدة أوديجارد |
Não viu o Eric Odegard colocar o Billy Pettigrew | Open Subtitles | أنت لم ترى فعلاً (إريك أوديجارد) |
Olá, Kent, é a Hildur Odegard. | Open Subtitles | مرحباً، (كينت) أنا (هلدر أوديجارد)، إسمع... |
Bem, o Agente Odegard estará lá. | Open Subtitles | حسناً (الضابط (أوديجارد سيكون هناك |
- Governadora Odegard... - Sim. | Open Subtitles | ...(المحافظة (أودجارد - نعم - |
O Erling Munk empurrou a Hildur Odegard para dentro de um buraco no gelo. | Open Subtitles | إرلينج مونك ألقى بهيلدر أوديغارد داخل حفرة من الثلج ما هذا بحق السماء؟ |
A Hildur Odegard foi assassinada. | Open Subtitles | هيلدر أوديغارد قُتلت |
E não pretendo desrespeitar ninguém quando digo isto, mas, sempre achei que a Governadora Odegard era uma mulher muito atraente. | Open Subtitles | ولا أقصد قلة الاحترام بقولي هذا لكن لطالما تحدث للعمدة اوديجارد |