| Já vivi muito, Tibério, eu Odeio a minha vida. | Open Subtitles | لقد عشت فترة طويلة جدا تايبيريوس أنا أكره حياتي |
| Às vezes Odeio a minha vida. Odeio mesmo. | Open Subtitles | أحياناً أكره حياتي حقاً أكرهها |
| Odeio a minha vida! | Open Subtitles | .. أنا أكره حياتي |
| - Céus, Odeio a minha vida. - Eu sei. | Open Subtitles | يا إلهي ، أكره حياتي |
| Meu Deus, Odeio a minha vida. | Open Subtitles | يا إلهي، إني أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أنا أكره حياتي اللعينة |
| "Odeio a minha vida. A mãe é uma cabra. | Open Subtitles | أكره حياتي أمي سافلة |
| E, porra, Odeio a minha vida. | Open Subtitles | وتباً ليّ، أكره حياتي. |
| Não, Odeio a minha vida. | Open Subtitles | كلا، فإنّي أكره حياتي. |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | مرحبا ! أكره حياتي |
| Odeio-te e Odeio a minha vida! | Open Subtitles | أكرهك! أنا أكره حياتي! |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | -أنا أكره حياتي. -همم؟ |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أنا أكره حياتي |
| Odeio a minha vida! | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أكره حياتي |
| Odeio a minha vida. | Open Subtitles | أنا أكره حياتي |