"odeio ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أكره أن أكون
• أكره كوني
• اكره ان اكون

Odeio ser mandão, mas proíbo-os de comer os frutos dela.
أكره أن أكون متسلطاً... ولكن لا تأكلا من ثمرها

Eu Odeio ser um desmancha prazeres, mas ninguém vai a nenhum lugar.
أكره أن أكون هادماً للمتعة ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Odeio ser o portador de más noticias rapazes, mas a Burger Shack, comprou isto mais ou menos à 4 anos.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Às vezes Odeio ser a única miúda.
. أحيانًا، أكره كوني الفتاة الوحيدة

A minha vida está arruinada. Odeio ser bruxa.
حياتي دمرت, أكره كوني ساحرة

Eu sabia que podia ajudar. Odeio ser tão inútil.
كنت اعرف انه بأمكانى المساعده اكره ان اكون عاجزه

Odeio ser curto e grosso, mas encaremos os factos, ela disse que não quer ficar contigo e eu acredito nela.
أكره أن أكون وقحاً في هذا و لكن دعنا نواجه الأمر قالت أنها لم تعد تريد البقاء معك و أنا أصدقها

Odeio ser um péssimo anfitrião, mas estou meio exausto de caçar seu caixão.
أكره أن أكون مضيفاً سيئاً لكنني مرهق نوعاً ما

Odeio ser eu a dizer-te isto mas o teu pai morreu.
حسنا, أكره أن أكون أنا الذي ينقل إليك الخبر, ولكن أباك قد توفي

Senhor, Odeio ser portadora de notícias que são óbvias, mas aquilo não é um cão.
سيدي, أكره أن أكون حاملةً لأخبار واضحة ولكن هذا ليس كلباً

Odeio ser rude, mas é uma emergência, Detective. Precisamos de si imediatamente.
أكره أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة.

Eu Odeio ser o portador de más notícias,
.. أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة, لكن

Odeio ser o portador de más notícias, mas devemos ser objectivos sobre estas coisas.
أكره أن أكون حاملاً الأخبار السيئة لكن يجب علينا أن نكون نشيطين تجاه .هذه الاشياء

Odeio ser quem faz as perguntas más, mas como é que, em nome do aço trançado,
أنا أكره أن أكون من يحمل الأسئلة السيئة لكن كيف بشأن الفلاذ المقوى المضفر

Odeio ser o modelo do ano passado.
أنا أكره أن أكون موديل السنة الماضية

Odeio ser aquele que fala a verdade.
أكره أن أكون من يواجهك بالحقيقة

Odeio ser interno.
أكره كوني مستجداً

Odeio ser um fardo
أكره كوني عبئاً

- Odeio ser tão neurótico. - Se não fosses neurótico,
-إنني أكره كوني عصابياً بهذا النحو

E eu Odeio ser a pessoa a dizer-vos que esse tipo de coisas já não estão disponíveis...
وانا فقط اكره ان اكون التي ستقول لك ذلك ان تلك الاشياء لم تعد متوفرة حاليا

Fazes ideia o quanto Odeio ser a paciente?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟