"odiaria que" - Traduction Portugais en Arabe

• أكره أن

Odiaria que fôssemos apresentadas assim.
أكره أن تكون مقابلتنا الأولى بهذا النحو.

Odiaria que aquela bonita família sofresse porque causa do pai ser um corrupto.
أكره أن يحدث شيء للعائلة الكريمة لان والدهم في جولة ميدانية

Percebi isso, e Odiaria que tivessem problemas por causa disso mas sabemos que os cortes nos pés foram feitos por duas lâminas diferentes e o golpe no tálus cortou o pé direito.
أعرف ذلك و أنا أكره أن يؤخذ أحدٌ الى الجهد الغير ضروري لكننا نعرف أن تلك التقطعات على القدمين صنعها

Odiaria que o Grant tivesse o mesmo destino.
أكره أن يراك جرانت في مثل هذا الموقف

Odiaria que estivesse por perto quando tivesses outro ataque de moralidade atrasada.
-لا أعتقد هذا، أكره أن يكون موجوداً عندما تتعرّض لهجوم آخر من المباديء الأخلاقيّة المتأخّرة،

Odiaria que a sua esposa soubesse o quanto pouco se importa com ela.
أكره أن أُخبر زوجتك بمدى صِغرِ " الاهتمام " الذي تُكنّهُ لها

Odiaria que a piloto preferida do Lee acabasse a limpar chãos.
أكره أن أعتقد بأن الطيار المفضل لـ(لى) أن تجد نفسها تتسلل لسرقة مخازن السفينة

Odiaria que perdesses o teu regresso à vida, sem teres tido o teu primeiro encontro com a Caroline.
أكره أن تفوّت نافذة عودتك للحياة قبل مواعدتك الأولى مع (كارولين).

Odiaria que algo mau te acontecesse.
أكره أن يحدث لك شيء سيئ.